ASIAN EYELID FAQS جفن الاسيويه الاسءله المتكررة
Frequently asked questions (FAQs) are intended to answer a lot of the most commonly asked questions that you may have about a specific procedure. اسءله واجوبه (اسءله شاءعه) والقصد من الاجابه على الكثير من اكثر الاسءله شيوعا التي قد تكون لديكم عن اجراء محدد. By dividing the sections into procedural categories, you may be able to find the answer to the question you are seeking more easily. من خلال تقسيم الاقسام الى فئات الاجراءيه ، قد تتمكن من العثور على اجابة على السؤال الذي كنت تريد بسهولة اكبر. Please remember that what you read in this section is only intended to provide you with a general answer to a question and should not be considered in any way a substitute for a personal consultation with Dr. Lam. تذكر ان تقرأ ما في هذا القسم الا ان توفر لك مجموعة عامة ردا على سؤال وينبغي الا يعتبر باي حال من الاحوال بديلا عن الشخصيه التشاور مع الدكتور لام.
What does Asian eyelid enhancement or blepharoplasty mean? ماذا الاسيويه جفن او تعزيز blepharoplasty تعني؟ Some Asians are born without a crease on the upper eyelid or a very rudimentary fold that is barely present. بعض الاسيويين يولدون بدون الطويه على الجفن العلوي أو بداءيه جدا ولا تكاد تبلغ اضعاف هذا. In these individuals, the eyes may look very narrow and tiny giving them a sleepy eye or overly ethnic appearance that may not be aesthetically pleasing. في هؤلاء الأفراد ، والعيون قد تبدو ضيقة جدا وضءيله على اعطائهم نعسان العين او تفرط في ظهور العرقيه التي قد لا تكون تجربة ممتعه جماليا. Asian blepharoplasty, also known more popularly as the "double eyelid" procedure, is a short operative technique to permanently create a crease or fold in the upper eyelid and thereby open up the narrow appearance of the Asian eyelid. Blepharoplasty الاسيويه ، التي تعرف ايضا باسم أكثر شعبيا باسم "مزدوج جفن" الاجراء ، رسالة قصيرة من المنطوق تقنيه دائمة لايجاد الطويه او اضعاف في الجفن العلوي ، وبالتالي فتح الضيق للاتحاد الاسيوي لظهور جفن.
Is this the same thing as "Westernization" of the eyelids? هل هذا هو نفس الشىء "التغريب" من الجفون؟ Not really. ليس في الواقع. Dr. Lam believes that the term "Westernization" applies to a type of procedure that was practiced more popularly in the 1980s in which an aggressive amount of fat was removed from the upper eyelid and the crease was made very high and artificial looking. الدكتور لام يعتقد ان مصطلح "التغريب" تنطبق على نوع من الاجراءات التي مورست اكثر شعبيا في الثمانينات التي عدواني مبلغ تمت ازالة الدهون من الجفن العلوي والطويه كان مرتفعا جدا واتطلع مصطنعة. This type of procedure that may be found more commonly in the older Asian generation is really not commonly practiced anymore. هذا النوع من الاجراءات التي يتم العثور عليها اكثر شيوعا في كبار السن من الجيل حقا الاسيويه التي لم تمارس بعد الآن. Dr. Lam does not perform this type of eyelid enhancement, as he believes that the results are very unnatural appearing. الدكتور لام لا يؤدي هذا النوع من جفن التعزيز ، ويرى ان النتائج غير طبيعي جدا في الظهور. Interestingly, even when Dr. Lam operates on Caucasian or Occidentals, he believes that too many surgeons overcut skin and remove fat so that the appearance is unnatural and alters a person's identity unfavorably. للاهتمام ، وحتى عندما تعمل على الدكتور لام او occidentals القوقاز ، وقال انه يعتقد ان هناك الكثير من الجراحين overcut الجلد وازالة الدهون حتى ظهور غير طبيعي ويغير هوية الشخص على نحو غير مناسب.
Does Asian eyelid enhancement represent a betrayal of one's own culture and ethnicity? هل الاسيويه جفن تعزيز تمثل خيانة للبلد الشخص نفسه والثقافة والانتماء العرقي؟ This question is hard to answer. هذا السؤال من الصعب الاجابه. Everyone has a different opinion about whether a"double eyelid" procedure constitutes aesthetic enhancement or cultural effacement. لكل واحد رأي آخر حول ما اذا كانت مزدوجة "جفن" الاجراء يشكل الجمالية والثقافيه وتعزيز او الطمس. If you look at the history of the Asian eyelid procedure, many of the early references to Asian eyelid crease formation were to procedures undertaken to emulate one's own native peers, ie, to look like the most beautiful Asians in a culture not Caucasians more broadly. اذا نظرتم الى تاريخ اجراء الاسيويه جفن ، فإن الكثير من الاشارات الى آسيا في وقت مبكر جفن الطويه تم تشكيل لاجراءات لمحاكاه المرء الوطنية والاقران ، أي ان تبدو اجمل والآسيويين في ثقافة لا القوقازيون على نطاق اوسع. Although aesthetic influences have greatly changed over a 1000 years, most Asians today seeking Asian eyelid enhancement are desirous of looking more like beautiful Asian pop stars and icons rather than resembling Caucasians. على الرغم من التأثيرات الجمالية احدثت تغييرا كبيرا في اكثر من 1000 سنة ، واليوم تسعى معظم الآسيويين جفن الاسيويه راغبة في تعزيز المزيد من البحث في مثل نجوم البوب في آسيا جميلة وتشبه ايقونات بدلا من القوقازيين. Clearly, the past 100 years and especially the past 10 years have shown a true cultural convergence and mixture of different races, as popularized in the mixed ethnic models that are ubiquitously on display today. ومن الواضح ، ان 100 سنة الماضية وخاصة السنوات ال 10 الماضية اظهرت تقارب حقيقي الثقافيه وخليط من الأعراق المختلفة ، كما في شعبية عرقيه مختلطه النماذج التي تظهر اليوم على بتواجد مطلق. Nevertheless, whether you decide to have Asian blepharoplasty should be derived from your own motivation not pressure from your peers, your family, or society. ومع ذلك ، أن تقرر ما إذا كنت قد الاسيويه blepharoplasty ينبغي ان تستمد من الدوافع الخاصة بك من حسابك لا ضغط الأقران ، عائلتك ، أو المجتمع.
Is there an age that is too young to have Asian blepharoplasty? هل هناك سن اصغر من هذا هو ان يكون blepharoplasty الاسيويه؟ Yes and no. نعم ولا. Chronologic age is not so much a barrier for the procedure as maturity and motivation are. مرتب زمنيا السن ليست حاجزا يحول دون الكثير من الاجراءات لالنضج والدوافع. If Dr. Lam consults a mature, thoughtful, and self-motivated individual, he is more likely to undertake the procedure (with obvious parental consent in a minor) than if the parents appear to be the motivating force behind having the procedure done. اذا كان الدكتور لام يتشاور ناضجه ، ومدروس ، والدوافع الذاتية الفرديه ، وهو أكثر احتمالا للاضطلاع الاجراء (مع موافقة الوالدين واضحة في القصر (اذا كان الوالدان من ويبدو ان القوة الدافعه وراء هذا الاجراء بعد القيام به. For instance, Dr. Lam has performed Asian blepharoplasty for as young as a 12-year-old but rejected many individuals who are 18- or 19-year-old who do not seem to be choosing to have the procedure for the right, personal reasons. فعلى سبيل المثال ، قد يقوم الدكتور لام blepharoplasty الاسيويه لتزيد اعمارهم على 12 سنة من العمر ولكنه رفض العديد من الافراد هي من 18 -- او يبلغ من العمر 19 عاما من لا يبدو ان اختيار هذا الاجراء ان يكون للحق الشخصي الاسباب.
What technique does Dr. Lam use to create an Asian eyelid? ما هي تقنيه هل الدكتور لام استخدام لتهيئة الاسيويه جفن؟ There are three main techniques for creation of an Asian upper eyelid crease. وهناك ثلاثة أساليب رئيسية لانشاء اسيويه الجفن العلوي الطويه. The suture, partial-incision, and full-incision methods. وقد خياطة ، وجزئية - الشق ، والشق اساليب كامل. Dr. Lam does not use the suture or partial-incision techniques anymore for the simple reason that these types of procedures are more prone to fold loss over time. الدكتور لام لا تستخدم او جزئيا - خياطة شق تقنيات لم يعد لسبب بسيط هو أن هذه الأنواع من الاجراءات هي الاكثر عرضة للبطاله وفقدان اضعاف على مر الزمن. The full-incision method provides a permanent result in almost all cases. - شق الكامل الطريقة دائمة نتيجة في جميع الحالات تقريبا. Also, no permanent sutures of any kind need to be kept in place at all. ايضا ، لا الخياطات الدائم من اي نوع على ضرورة ان يوضع في مكان على الاطلاق. The full-incision method permits the greatest ability to modify the eyelid contour to the most desirable shape that you want. - شق الكامل لطريقة تصاريح اكبر القدرة على تعديل الجفن contour لاكثر من المرغوب فيه ان الشكل الذي تريد.
Can I help decide on the height of my crease or shape of my fold? هل يمكن ان تساعد على البت في ذروه الطويه بلادي بلادي شكل او اضعاف؟ Yes, bringing in photos of models with eyelid shapes that you like can be informative in the discussion. نعم ، وادخال صور مع نماذج من اشكال جفن هل ترغب في ان يمكن ان تكون مفيدة في المناقشه. Oftentimes, however, when a person looks at a model to see what kind of eyelid he or she likes, what the person may like is not the eyelid shape but the overall attractiveness of the face. وفي أحيان كثيرة ، ولكن عندما تنظر الى شخص ما نموذجا لرؤية اي نوع من جفن له ان يحب ، ما يجوز للشخص وليس مثل الجفن الشكل ولكن عموما من جاذبيه الوجه. Dr. Lam has photographs to show you how two models with exactly the same eyelid configuration may appeal to you very differently because of their other facial features. وقد صور الدكتور لام لاظهار كيف لكم نموذجين مع نفس جفن التكوين قد تعجبكم مختلفة جدا لما لها من الملامح الأخرى. In most cases, Dr. Lam prefers a lower-eyelid crease with an inside fold that may or may not flare slightly. وفي معظم الحالات ، تفضل الدكتور لام الدنيا جفن مع الطويه داخل حظيره التي قد تكون أو لا انارة قليلا. This shape is the most natural look but he can make some slight alterations to this design based on patient preference. هذا الشكل هو أكثر طبيعية ينظر ولكنه لا يستطيع ان يقدم بعض التعديلات الطفيفه على هذا التصميم على اساس الافضليه للمريض. However, Dr. Lam does not like to perform the older Westernization procedure (see previous question), as this kind of surgery is deforming and unnatural in appearance. ومع ذلك ، الدكتور لام لا يحب لاداء كبار السن من التغريب الاجراء (انظر السؤال السابق) ، كما ان هذا النوع من الجراحه والتشويه في مظهر غير طبيعي.
Can Dr. Lam make two eyelid creases that are uneven to start with become even and symmetrical afterward? ويمكن ابداء ملاحظتين الدكتور لام جفن الطويات التي هي متفاوتة في البداية حتى تصبح متناسقه وبعد ذلك؟ If the brows are uneven, then the answer is no. اذا كانت الحواجب غير متكافءه ، فان الاجابه هي لا. If the asymmetry has arisen from prior surgery, then at times it is much harder to make the result afterward perfectly even and symmetrical. واذا كان قد نشأ عن عدم تناسق قبل الجراحه ، ثم انه في بعض الاحيان اصعب بكثير لجعل النتيجة تماما بعد ذلك حتى والمتماثله. Most oftentimes, if one side has a partial or small crease and the other side has none at all, asymmetry in the size of the eye opening and crease height can be apparent. معظم كثير من الاحيان ، اذا كان احد الطرفين بصورة جزئية او صغيرة الطويه والجانب الآخر لا شيء على الاطلاق ، التفاوت في حجم العين وفتح الطويه الطول يمكن ان يكون واضحا. A standard "double-eyelid" procedure can sometimes improve the symmetry of one's eyelids in this specific circumstance. معيار "جفن المزدوج" يمكن في بعض الأحيان اجراء تحسين التناظر واحد للجفون محددة في هذا الظرف.
Will I have any pain during the procedure? وسوف يكون لي أي ألم اثناء السير في الاجراءات؟ Interestingly, there is really no discomfort at all with the procedure. مما يثير الاهتمام ان ثمة حقيقة لا الانزعاج على الاطلاق وفقا للاجراءات. Dr. Lam uses a method of intravenous sedation to alleviate all anxiety and discomfort. الدكتور لام يستخدم اسلوب الحقن تخدير للتخفيف من حدة القلق والانزعاج جميع. You are comfortably asleep for the first twenty minutes of the procedure. أنت نائم مرتاحا لاول عشرين دقيقة من هذا الاجراء. Only the final 5 minutes when Dr Lam requires you to cooperate with eyelid opening and closing will you be gently awakened. الا النهائي 5 دقائق عند الدكتور لام تتطلب منك ان تتعاون مع جفن الافتتاحية والختاميه سوف يكون لك بلطف ايقظ. The type of anesthesia is known as conscious sedation and cannot be performed in a regular office. نوع التخدير وكما هو معروف واعية وتخدير لا يمكن ان يكون العقد في مكتب العاديه. As Dr. Lam has a full, on-site surgery center, he is able to truly provide you with unsurpassed comfort and alleviate your anxiety during the procedure. كما اكد الدكتور لام لها بالكامل ، وفي مركز جراحة في الموقع ، فهو يتمكن حقا توفر لك غير مسبوقة من الراحة والتخفيف من وطأة القلق الخاص بك اثناء السير في الاجراءات.
What is the recovery time involved? ما هو الوقت اللازم للانتعاش؟ The recovery time for healing of the Asian eyelid is a bit longer with the full-incision method. انتعاش الوقت لتضميد الجراح للاتحاد الاسيوي لجفن هو اطول قليلا مع كامل شق طريقه. For all of the benefits enumerated above for the full-incision method, Dr. Lam believes that it is worth an extra week or two of increased swelling in the upper eyelid crease. لجميع من الفوائد المذكورة اعلاه لكامل شق طريقه ، الدكتور لام يعتقد ان قيمتها تقدر ب اضافي اسبوع او اسبوعين من زيادة تورم في جفن العلوي الطويه. In general, the first week after Asian blepharoplasty, the result looks very unnatural. في العام ، وبعد الاسبوع الأول blepharoplasty الاسيويه ، فان النتيجة تبدو غير طبيعية للغاية. There is no discomfort and usually very little bruising but the degree of swelling makes the eyelids appear abnormal. لا يوجد اي عدم الراحة وعادة ضءيله جدا كدمه ولكن درجة تجعل من تورم في الأجفان يبدو غير طبيعي. | 
