SCAR REVISION FAQS Ουλή αναθεώρηση FAQs
Frequently asked questions (FAQs) are intended to answer a lot of the most commonly asked questions that you may have about a specific procedure. Συχνές Ερωτήσεις (FAQs) προορίζονται να απαντήσετε σε μια παρτίδα από τις πιο συνήθεις ερωτήσεις που μπορεί να έχετε σχετικά με μια συγκεκριμένη διαδικασία. By dividing the sections into procedural categories, you may be able to find the answer to the question you are seeking more easily. Με τη διαίρεση του τμήματα σε διαδικαστικά κατηγορίες, μπορεί να έχετε τη δυνατότητα να βρούμε την απάντηση στο ερώτημα σας αναζητούν πιο εύκολα. Please remember that what you read in this section is only intended to provide you with a general answer to a question and should not be considered in any way a substitute for a personal consultation with Dr. Lam. Να θυμάστε ότι αυτό που διαβάζετε στο τμήμα αυτό προορίζεται μόνο για να σας παρέχει μια γενική απάντηση σε μια ερώτηση και δεν πρέπει να θεωρηθεί καθ 'οιονδήποτε τρόπο για να αντικαταστήσει την προσωπική συνεννόηση με το Δρ Lam.
I recently had an accident and have a very ugly scar. Πρόσφατα είχα ένα ατύχημα και έχουν μια πολύ άσχημη ουλή. What can Dr. Lam do to help me? Τι μπορεί να Δρ Lam κάνουμε για να με βοηθήσει; It is always a good idea to meet with Dr. Lam in consultation first to determine whether anything can be done early on after your injury. Είναι πάντα μια καλή ιδέα να συναντηθεί με τον Δρ Lam σε διαβούλευση, πρώτον, αν κάτι μπορεί να γίνει από νωρίς, αφού ο ζημία. Scar revision prior to 6 months following an injury is oftentimes too early to intervene. Scar αναθεώρηση πριν από 6 μήνες από τραυματισμό είναι συνήθως πολύ νωρίς για να παρέμβει. In most cases, scar revision prior to a year following your injury can also be too early because some scars that look very bad early on almost completely fade away without any intervention after a year or more. Στις περισσότερες περιπτώσεις, η ουλή αναθεώρηση πριν από ένα χρόνο μετά τον τραυματισμό μπορεί επίσης να είναι πολύ νωρίς γιατί κάποια σημάδια ότι εξετάσουμε πολύ άσχημα από νωρίς σχεδόν σβήσει εντελώς, χωρίς καμία παρέμβαση μετά από έναν χρόνο ή περισσότερο. The reason to meet with Dr. Lam early on after your injury is to discuss options to help your scar mature well so as to avoid a scar revision in the future. Ο λόγος για να συναντηθεί με τον Δρ Lam από νωρίς, αφού ο τραυματισμός είναι να συζητήσει τις επιλογές για να σας βοηθήσει ώριμη ουλή καλά έτσι ώστε να αποφευχθεί μια ουλή αναθεώρηση στο μέλλον. At times with a very bad scar or if the scar appears to be healing poorly, Dr. Lam will intervene prior to 6 months following an injury, but the likelihood that Dr. Lam will perform a formal scar revision prior to 6 months following an injury is rare. Κατά καιρούς με πολύ κακό σημάδι ή αν η ουλή φαίνεται να είναι κακή επούλωση, Δρ Lam θα παρέμβει πριν από 6 μήνες από τραυματισμό, αλλά την πιθανότητα η Δρ Lam θα πραγματοποιήσουν μια τυπική ουλή αναθεώρηση πριν από 6 μήνες από τραυματισμό είναι σπάνιες. During the first 6 months to a year, Dr. Lam can help a scar heal better through a variety of methods. Κατά τη διάρκεια των πρώτων 6 μηνών έως ενός έτους, ο Δρ Lam μπορεί να βοηθήσει μία ουλή επουλώνονται καλύτερα μέσα από μια ποικιλία μεθόδων. He will follow you carefully to make sure that the area does not thicken, which he will treat with a combination of injectables to reduce any unwanted hardness or fullness in the incision or near the incision. Θα ακολουθήσει σας προσεκτικά για να βεβαιωθείτε ότι η περιοχή δεν θα πυκνώσει, την οποία θα αντιμετωπίζει με ένα συνδυασμό injectables να μειωθεί καμία ανεπιθύμητη σκληρότητα ή πληρότητα στην τομή ή κοντά στην τομή. If the incision line stays red for too long, Dr. Lam will use his laser to lessen the undesirable redness. Αν η τομή κόκκινη γραμμή παραμένει για πάρα πολύ καιρό, ο Δρ Lam θα χρησιμοποιεί το λέιζερ για να μειώσει τις ανεπιθύμητες κοκκινίλες. If the area becomes slightly darker due to excessive sun exposure during the first 4 to 6 weeks, then he may counsel you about skin bleaching products to expedite resolution of this temporary condition. Αν η περιοχή γίνεται ελαφρώς πιο σκούρο χρώμα οφείλεται σε υπερβολική έκθεση στον ήλιο κατά τη διάρκεια των πρώτων 4 έως 6 εβδομάδες, τότε μπορεί να σας συμβουλή σχετικά με τα προϊόντα λεύκανσης δέρματος να επισπεύσει την προσωρινή επίλυση του εν λόγω προϋπόθεση.
Does Mederma (onion extract), Strivectin, or Vitamin E oil work to help improve my scar? Μήπως Mederma (απόσπασμα κρεμμύδι), Strivectin, ή Βιταμίνη Ε πετρελαίου εργασία για να βοηθήσουν στη βελτίωση ουλή μου; Dr. Lam does not believe that any of these remedies work to help a scar mature well. Δρ Lam δεν πιστεύει ότι κάποιο από αυτά τα διορθωτικά μέτρα που εργάζονται για να βοηθήσουν μια ώριμη ουλή καλά. In fact, rigorous scientific studies that have involved blinded, prospective, randomized, split scar analysis (in other words, good and controlled scientific research) have indicated that these treatments provide no improvement at all in an incision or scar. Στην πραγματικότητα, αυστηρές επιστημονικές μελέτες που έχουν συμμετάσχει τυφλή, προοπτική, τυχαιοποιημένη, χωρίστηκε ανάλυση ουλή (με άλλα λόγια, καλή και ελεγχόμενη επιστημονική έρευνα) έχουν δείξει ότι αυτές οι θεραπείες δεν προσφέρουν καμία βελτίωση σε όλους σε μια τομή ή ουλή. In fact, Vitamin E oil has been shown actually to worsen wound healing in some cases. Στην πραγματικότητα, Βιταμίνη Ε πετρελαίου έχει αποδειχθεί ότι πράγματι θα επιδεινωθεί επούλωσης σε ορισμένες περιπτώσεις. In the past, Dr. Lam used Vitamin E oil to help with wound healing. Στο παρελθόν, ο Δρ Lam Βιταμίνη Ε πετρελαίου που χρησιμοποιείται για να βοηθήσει με επούλωσης. However, with recent evidence to the contrary, he no longer believes that any of these topical ointments do any good to help with scar healing. Ωστόσο, με τα τελευταία στοιχεία για το αντίθετο, ότι δεν πιστεύει πλέον ότι καμία από αυτές τις επίκαιρες αλοιφές κάνει κάθε καλό σημάδι για να βοηθήσει με την επούλωση.
Will insurance cover my scar revision? Θα μου ασφαλιστική κάλυψη ουλή αναθεώρηση; Dr. Lam does not accept insurance of any kind. Δρ Lam δεν δέχεται κανενός είδους ασφάλιση.
I have a scar on my body. Έχω ένα σημάδι για το σώμα μου. Will Dr. Lam help me with my scar revision? Δρ Lam θα με βοηθήσει με το σημάδι μου την αναθεώρηση; In most cases, no. Στις περισσότερες περιπτώσεις, δεν επιβάλλεται. Dr. Lam specializes only in plastic and reconstructive surgery of the face and neck and will refer you to an appropriate body plastic surgeon who would help you with your situation. Δρ Lam ειδικεύεται μόνο σε πλαστική και επανορθωτική χειρουργική στο πρόσωπο και το λαιμό και θα σας παραπέμψει σε έναν κατάλληλο φορέα πλαστικό χειρούργο που θα σας βοηθήσουν με την κατάστασή σας. If your scar simply requires early treatment with injectables or laser therapy, he may elect to help you along until you may require the services of a body plastic surgeon for definitive surgical correction. Αν σας ουλή απλώς απαιτεί την έγκαιρη θεραπεία με λέιζερ injectables ή θεραπείας, μπορεί να εκλέξει για να σας βοηθήσει κατά μήκος μέχρι να μπορεί να απαιτήσει τις υπηρεσίες ενός φορέα πλαστικό χειρουργό για την οριστική χειρουργική διόρθωση.
How does scar revision surgery work? Πώς ουλή αναθεώρηση χειρουργική εργασία; To learn how scar revision surgery works, you must first understand what makes a scar visible. Για να μάθετε πώς λειτουργεί χειρουργική ουλή αναθεώρηση, θα πρέπει πρώτα να κατανοήσουμε τι κάνει ορατή ουλή. A scar is oftentimes noticeable because it is an obvious straight line that your eye can easily follow. Μια ουλή είναι αισθητή μάλιστα πολλές φορές γιατί είναι προφανές ότι η ευθεία γραμμή που το μάτι σας μπορεί εύκολα να ακολουθήσει. One of the principles of scar revision is to transform that straight line into a complicated, irregularized line (see next question) so that your eye simply has a very hard time following that line even with close inspection. Μια από τις αρχές του ουλή αναθεώρησης είναι η μετατροπή αυτής της ευθείας γραμμής σε ένα πολύπλοκο, irregularized γραμμή (βλέπε επόμενη ερώτηση), έτσι ώστε το μάτι σας απλά έχει ένα πολύ σκληρό στιγμή, μετά από αυτή τη γραμμή ακόμη και με τη στενή επιθεώρηση. The second reason a scar is visible is that the scar is darker or lighter than the surrounding skin color. Ο δεύτερος λόγος είναι ορατό σημάδι είναι ότι η ουλή είναι πιο σκούρο ή ελαφρύτερο από το δέρμα γύρω από το χρώμα. Dark color fades over time, whereas a light color incision line will most likely need to be removed and resutured following the good principles of scar revision. Σκούρο χρώμα του χάνεται στο χρόνο, ενώ ένα ελαφρύ χρώμα τομή γραμμή κατά πάσα πιθανότητα, θα πρέπει να καταργηθούν και resutured μετά τις καλές αρχές της αναθεώρησης ουλή. Third, a scar may be visible because the incision line or the area adjacent to it is depressed or raised, a so-called contour deformity. Τρίτον, ένα σημάδι μπορεί να είναι ορατή, διότι η τομή γραμμή ή γειτνιάζουν με την περιοχή είναι σε ύφεση ή τέθηκαν, το λεγόμενο περιγράμματος δυσμορφία. The scar will then have to be revised to minimize or eliminate this contour problem. Η ουλή θα πρέπει να αναθεωρηθούν ώστε να ελαχιστοποιηθούν ή να εξαλείψει αυτό το πρόβλημα περιγράμματος. Another reason that a scar is unfavorable in appearance is that the scar tethers a nearby structure either all the time or only when you move your face, eg, restricting or tethering the lip, the nose, or the eyelids. Ένας άλλος λόγος είναι ότι μια ουλή σε δυσμενή όψη είναι ότι η ουλή tethers σε κοντινό δομή είτε όλο το χρόνο ή μόνο όταν μετακινήσετε το πρόσωπό σου, π.χ., τον περιορισμό ή την πρόσδεση χείλος, τη μύτη ή τα βλέφαρα. Sometimes a scar must be reoriented or lengthened in order to eliminate this problem (see z-plasty below for example). Μερικές φορές μια ουλή πρέπει να επαναπροσδιοριστούν ή παραταθεί προκειμένου να λυθεί αυτό το πρόβλημα (βλέπε παρακάτω plasty z-για παράδειγμα).
Will my scar look better immediately after scar revision? Ουλή θα μου φαίνονται καλύτερες αμέσως μετά την ουλή αναθεώρηση; Actually, your scar will most likely look worse initially after scar revision. Στην πραγματικότητα, σας ουλή κατά πάσα πιθανότητα, θα δούμε χειρότερες αρχικά ουλή μετά την αναθεώρηση. In most cases, when you come to see Dr. Lam your scar has already faded to a large extent and looks much better than when you just sustained the injury. Στις περισσότερες περιπτώσεις, όταν έρθει να δει Δρ Lam σας ουλή έχει ήδη ξεθωριάσει σε μεγάλο βαθμό και φαίνεται πολύ καλύτερα από όταν υπέστη τη ζημία μόνο. However, Dr. Lam must not only make that incision line look fresh again but take a straight line and make it irregular so that it becomes more obvious initially but less visible only over time, ie, much later in time. Ωστόσο, ο Δρ Lam δεν πρέπει μόνο να δούμε ότι η τομή γραμμή νωπά και πάλι αλλά πραγματοποιείται σε ευθεία γραμμή και να το ακανόνιστο, έτσι ώστε να καταστεί πιο εμφανές αρχικά, αλλά λιγότερο ορατά μόνο με τον χρόνο, δηλαδή, πολύ αργότερα στο χρόνο. Initially, the repair will be quite visible and may remain so for many months thereafter. Αρχικά, η επισκευή θα είναι αρκετά ορατή και μπορεί να παραμείνει έτσι για πολλούς μήνες μετά. Oftentimes, the scar does not look considerably better for even a year afterwards, especially in Hispanic, Asian, and darker skin types that tend to maintain redness or darkness along the incision line for many months following the scar-revision procedure. Μάλιστα πολλές φορές, η ουλή δεν φαίνεται σημαντικά καλύτερο για ακόμη έναν χρόνο μετά, κυρίως Ισπανόφωνος στην, της Ασίας, και την πιο σκοτεινή τους τύπους δέρματος που τείνουν να διατηρούν ερυθρότητα ή σκοτάδι τομή κατά μήκος της γραμμής για πολλούς μήνες μετά την ουλή-διαδικασία αναθεώρησης.
What are some options for scar revision that Dr. Lam can use for me? Ποιες είναι οι επιλογές για την αναθεώρηση σημάδι πως ο Δρ Lam μπορεί να χρησιμοποιήσει για μένα; There are many options for scar revision, which Dr. Lam will suggest to you based on the nature of your scar. Υπάρχουν πολλές επιλογές για την αναθεώρηση ουλή, η οποία Δρ Lam θα σας πρότεινα με βάση το είδος σας ουλή. Only after a formal consultation with Dr. Lam will you be able to understand which option(s) are the most suitable in your situation. Μόνο μετά από μια επίσημη διαβούλευση με το Δρ Lam θα είστε σε θέση να κατανοήσουν ποια επιλογή (ες) είναι η πιο κατάλληλη στην περίπτωσή σας. The following is a review of some of the basic types of scar revisions that Dr. Lam uses to transform a straight line that is very visible to the naked eye into a complex, irregular line that is much harder for the eye to see. Ακολουθεί μια ανασκόπηση της ορισμένα από τα βασικά είδη ουλή αναθεωρήσεις πως ο Δρ Lam χρησιμοποιεί για να μετατρέψει μια ευθεία γραμμή η οποία είναι πολύ ορατά δια γυμνού οφθαλμού σε ένα σύνθετο, παράτυπες γραμμή που είναι πολύ πιο δύσκολο για τα μάτια να δούμε. Geometric Broken-Line Repair Γεωμετρική Broken-line επισκευής
Geometric broken-line repair (GBLR) is perhaps the Rolls Royce of all scar revisions. Γεωμετρική σπασμένα-line επισκευής (GBLR) είναι ίσως η Rolls Royce όλων ουλή αναθεωρήσεις. The principle of GBLR is to make an irregularly irregular pattern so that your eye has the hardest time following the incision line and thereby makes the incision virtually undetectable. Η αρχή της GBLR είναι να κάνουμε ένα ακανόνιστο σχήμα παράτυπα, έτσι ώστε το μάτι σας έχει την πιο δύσκολη στιγμή μετά την τομή γραμμής και έτσι κάνει την τομή σχεδόν ανιχνεύσιμα. Using precise and randomly alternating squares, rectangles, triangles, and trapezoids that measure between 3 to 5 mm and that interlock with one another (as illustrated), the scar is transformed from a straight line into a very difficult to follow micro zig-zag appearance. Χρησιμοποιώντας ακριβή και τυχαία εναλλασσόμενο τετράγωνα, ορθογώνια, τρίγωνα, τραπεζοειδείς και το μέτρο μεταξύ 3 έως 5 mm και που αλληλοσυνδέονται μεταξύ τους (όπως φαίνεται), η ουλή έχει μετατραπεί από μια ευθεία γραμμή σε ένα πολύ δύσκολο να παρακολουθήσουμε τις πολύ μικρές zig-ZAG εμφάνιση . Oftentimes for the best results Dr. Lam will follow a GBLR with mechanical dermabrasion about 6 to 8 weeks following the procedure (see response to next question for details regarding mechanical dermabrasion). Μάλιστα πολλές φορές για τα καλύτερα αποτελέσματα Δρ Lam θα ακολουθήσει μια GBLR με το μηχανικό dermabrasion περίπου 6 έως 8 εβδομάδες μετά τη διαδικασία (βλ. απάντηση στην επόμενη ερώτηση για λεπτομέρειες σχετικά με μηχανικό dermabrasion). 
This gentleman underwent a mid-forehead browlift elsewhere leaving him with white scars that were visible from even a social distance necessitating him to wear his hairstyle a certain way. Αυτός ο κύριος υπέστησαν μέσα μέτωπο browlift αλλού θα τον άφηναν να έχει λευκά σημάδια που ήταν ορατές ακόμη και από μια κοινωνική απόσταση που απαιτεί από αυτόν να φορούν την Κούρεμα ένα συγκεκριμένο τρόπο. He is shown a year and a half after geometric broken line scar revision and one session of mechanical dermabrasion. Έχει δείξει ενάμιση χρόνο μετά το γεωμετρικό διακεκομμένης γραμμής ουλή αναθεώρηση και μία συνεδρίαση των μηχανικών dermabrasion. It is very hard to detect the scar even at close range. Είναι πολύ δύσκολο να ανιχνευθεί η ουλή ακόμη και από κοντινή απόσταση.
Multiple Z-plasty Πολλαπλές Z-plasty
A z-plasty involves redirecting the forces of tension and also lengthening a contracted or shortened scar. A z-plasty συνεπάγεται τον επαναπροσανατολισμό των δυνάμεων της έντασης και επίσης επιμήκυνση συμβεβλημένο ή συντομευθεί ουλή. By irregularizing a straight line, it also serves to make it more difficult to see the scar and thereby camouflage it. Με irregularizing μια ευθεία γραμμή, εξυπηρετεί επίσης να καταστήσει πιο δύσκολο να δείτε την ουλή και έτσι είναι καμουφλάζ. The other major benefit of a z-plasty is that it is perhaps the most tissue sparing. Το άλλο σημαντικό όφελος μιας z-plasty είναι ότι είναι ίσως η πιο φειδωλοί ιστού. In areas where tissue distortion would arise from removal of too much tissue, the z-plasty is the preferred treatment. Σε περιοχές όπου ιστών στρέβλωση θα προκύψουν από την αφαίρεση των ιστών πάρα πολύ, το Z-plasty είναι η προτιμώμενη θεραπεία. Oftentimes, Dr. Lam uses a combination of scar revision techniques depending on the area of the face and what kind of scar is present. Μάλιστα πολλές φορές, ο Δρ Lam χρησιμοποιεί ένα συνδυασμό τεχνικών ουλή αναθεώρηση ανάλογα με την περιοχή του προσώπου και τι είδους ουλή είναι του παρόντος.
W-plasty W-plasty
The w-plasty like the z-plasty serves to irregularize a straight line and break up contractile forces but does not lengthen or redirect the forces of tension like a z-plasty does. W-plasty όπως το Z-plasty χρησιμεύει για την irregularize μια ευθεία γραμμή και διάσπαση συσταλτός δυνάμεις, αλλά δεν επιμηκύνει ή να κατευθύνουν τις δυνάμεις της έντασης σαν-z plasty κάνει. The w-plasty works well to make it difficult to see a straight line but does not lengthen the incision like a z-plasty does, which at times may be more desirable. W-plasty δουλεύει καλά ώστε να είναι δύσκολο να δούμε μια ευθεία γραμμή, αλλά δεν παρατείνουν την τομή σαν-z plasty κάνει, που κατά καιρούς μπορεί να είναι περισσότερο ελκυστική.
Are there any options for me to make my scar look better without real surgery? Υπάρχουν επιλογές για μένα να μου κάνει ουλή, χωρίς πραγματικό κοιτάξουμε καλύτερα την επέμβαση; Yes, there are. Ναι, υπάρχουν. If your scar is only mildly visible or there is a mild contour deformity at the edges of the incision, mechanical dermabrasion can be used to sand down the areas to make the area flatter and the incision line less visible. Αν σας ουλή είναι ορατή μόνο ήπια ή υπάρχει μια ήπια περιγράμματος δυσμορφία στα άκρα των τομή, μηχανικό dermabrasion μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την άμμο, τις περιοχές, προκειμένου να καταστεί η περιοχή κολακεύει και η γραμμή λιγότερο ορατή η τομή. In fact, Dr. Lam oftentimes uses mechanical dermabrasion following a formal scar revision approximately 6 weeks after the procedure in order to enhance the result. Στην πραγματικότητα, ο Δρ Lam συνήθως χρησιμοποιεί μηχανικό dermabrasion μετά από μια ουλή επίσημη αναθεώρηση περίπου 6 εβδομάδες μετά τη διαδικασία προκειμένου να ενισχυθεί το αποτέλεσμα. Mechanical dermabrasion employs an instrument equipped with a wire-brush spinning at 35,000-rpm that can precisely remove the outer layer of skin. Μηχανική dermabrasion απασχολεί ένα μέσο εξοπλισμένο με ένα καλώδιο το πινέλο-νηματοποίηση-σε 35000 στροφές ανά λεπτό που μπορεί να αφαιρέσετε ακριβώς το εξωτερικό στρώμα του δέρματος. The recovery time is similar to a physician-strength chemical peel or plasma resurfacing, ie, about a week. Ο χρόνος ανάρρωσης είναι παρόμοια με έναν ιατρό-χημική αντοχή φλοιό ή πλάσμα οδοστρώματος, δηλαδή, περίπου μια εβδομάδα. You must also remain out of prolonged sun exposure for about 6 weeks following treatment. Θα πρέπει επίσης να παραμείνουν έξω από παρατεταμένη έκθεση στον ήλιο για περίπου 6 εβδομάδες μετά τη θεραπεία. Instead, if you notice a slight depression to the scar, wire subcision can release any tethering of the scar to the deeper tissues. Αντίθετα, αν παρατηρήσετε μια ελαφρά κατάθλιψη για την ουλή, σύρμα subcision μπορεί να ελευθερώσει τους πρόσδεση του ουλή στο βαθύτερο ιστούς. Alternatively, silicone microdroplets can be used to raise areas of depression. Εναλλακτικά, μικροσταγόνες σιλικόνη μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αύξηση των περιοχών της κατάθλιψης.
I have keloids that have occurred in my body. Έχω keloids που έχουν συμβεί στο σώμα μου. Does that prevent Dr. Lam from performing a scar revision on my face? Θεωρεί ότι η πρόληψη Δρ Lam εκτελεί ένα σημάδι από την αναθεώρηση για το πρόσωπό μου; First of all, it is important to distinguish between a frank keloid and what is known as a hypertrophic scar. Πρώτα από όλα, είναι σημαντικό να γίνει διάκριση μεταξύ keloid μια ειλικρινή και αυτό που είναι γνωστό ως υπερτροφική ουλή. A keloid is a scar that is so enlarged that it extends beyond the borders of the scar. A keloid είναι ένα σημάδι ότι είναι τόσο διευρυμένη που εκτείνεται πέρα από τα σύνορα της ουλή. A hypertrophic scar, on the other hand, is simply a very thickened and maybe slightly widened scar. Η υπερτροφική ουλή, από την άλλη πλευρά, είναι απλά μια πολύ παχύρρευστο και ίσως ελαφρώς διευρύνθηκε ουλή. Both conditions can respond to steroid and 5-fluoruouracil (5-FU) injections to reduce their bulk. Και οι δύο προϋποθέσεις μπορεί να ανταποκριθεί στις στεροειδών και 5-fluoruouracil (5-FU) ενέσεις για να μειώσουν τα χύμα. However, oftentimes the first treatment measure is to excise them followed by aforementioned injections as necessary (see next question). Ωστόσο, μάλιστα πολλές φορές η πρώτη θεραπεία του μέτρου είναι να ακολουθείται από τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης προαναφερθείσα ενέσεις ως αναγκαίο (βλέπε επόμενη ερώτηση). Further, real keloids are almost unheard of on the face. Περαιτέρω, το πραγματικό keloids είναι σχεδόν ανύπαρκτες στην όψη. The face is defined as the area in front of the ears and not involving the scalp and the neck. Το πρόσωπο ορίζεται ως η περιοχή μπροστά από τα αυτιά και δεν συμμετοχή του τριχωτού της κεφαλής και του λαιμού. The areas where keloids are often distributed include the earlobes after ear piercing, the neck after shaving, and the back of the head after hair trimming and most often are found in African-Americans or darker complected races. Οι τομείς στους οποίους είναι keloids διανέμονται συχνά περιλαμβάνουν την earlobes μετά τη διάτρηση αυτί, στο λαιμό μετά το ξύρισμα, και το πίσω μέρος της κεφαλής μετά μαλλιά στολίσματα και πιο συχνά βρίσκονται στην αφρικανική-Αμερικανούς ή πιο σκοτεινή complected αγώνες. Keloids manifest and may continue to grow after a very minor insult like an ingrown hair or after shaving. Keloids πρόδηλη και μπορεί να συνεχίσει να αυξάνεται μετά από ένα πολύ μικρό σαν μια προσβολή αυξηθείς προς τα έσω ή τα μαλλιά μετά το ξύρισμα. Hypertrophic scars usually arise from a real injury of some kind and tend not to continue to grow. Υπερτροφική ουλές συνήθως προκύπτουν από μια πραγματική ζημία κάποιου είδους και τείνουν να μην συνεχίσει να αυξάνεται. Remember two facts. Θυμηθείτε δύο γεγονότα. First, keloids are almost unheard of in the face proper even if you may have keloids on other parts of your body or in the neck/scalp/earlobes. Πρώτον, είναι keloids σχεδόν ανύπαρκτες μπροστά σε καλή ακόμα και αν μπορεί να έχετε για την keloids άλλα μέρη του σώματός σας ή στο λαιμό / δέρμα της κεφαλής / earlobes. Second, the scar revision technique is a very precise plastic surgical closure, which is different from the rough injury that you may have sustained to lead to a hypertrophic scar or keloid on the body. Δεύτερον, η ουλή αναθεώρηση της τεχνικής είναι μια πολύ ακριβή πλαστική χειρουργική κλείσιμο, η οποία είναι διαφορετική από την πρόχειρη ζημίας που ενδέχεται να έχουν υποστεί να οδηγήσει σε μια υπερτροφική ουλή ή keloid στο σώμα. For these reasons, even if you have a keloid or hypertrophic scar on the body, you may very well still be a good candidate for facial scar revision. Για τους λόγους αυτούς, ακόμη και αν έχετε μια keloid ή υπερτροφική ουλή στο σώμα, μπορεί κάλλιστα να είναι ακόμη μια καλή υποψήφια για μασάζ ουλή αναθεώρηση.
How does Dr. Lam treat keloids? Πώς Δρ Lam keloids θεραπεία; Please read the response to the previous question to understand what makes a keloid different from a hypertrophic scar. Παρακαλώ διαβάστε την απάντηση στην προηγούμενη ερώτηση για να καταλάβω τι κάνει keloid διαφορετική από την υπερτροφική ουλή. A keloid is treated very differently. A keloid αντιμετωπίζεται πολύ διαφορετικά. Simple excision and meticulous closure after removal of a hypertrophic scar may be sufficient. Απλή εκτομή και σχολαστική κλείσιμο μετά την απομάκρυνση του υπερτροφική ουλή μπορεί να αρκεί. However, simple excision and closure after removal of a keloid is almost never adequate. Ωστόσο, η απλή εκτομή και το κλείσιμο μετά την απομάκρυνση του keloid σχεδόν ποτέ δεν είναι επαρκείς. Serial steroid, 5-FU, and bleomycin injections are often necessary to control and to minimize re-expansion of a keloid. Serial στεροειδών, 5-FU, και βλεομυκίνη ενέσεις είναι συχνά απαραίτητες για τον έλεγχο και να ελαχιστοποιηθούν εκ νέου την επέκταση μιας keloid. Without these follow-up treatments, your keloid may grow even larger than before Dr. Lam's excision of it. Με αυτές τις μετεγχειρητικές αγωγές, σας keloid μπορεί να καλλιεργήσει ακόμη μεγαλύτερη από πριν Δρ Lam την εκτομή του. As the histological architecture of a keloid exhibits collagen disarray, silicone sheeting and silicone gels should be applied daily to realign the collagen bundles by virtue of the electrostatic properties of the silicone. Δεδομένου ότι η ιστολογική δομή του κολλαγόνου keloid εκθέματα σύγχυση, σιλικόνη σε φύλλα και τζελ σιλικόνης θα πρέπει να εφαρμόζονται καθημερινά για να επαναπροσδιορίσουμε το κολλαγόνο δέσμες λόγω της ηλεκτροστατικής ιδιότητες της σιλικόνης. In addition, ongoing pressure dressing to the affected area can also minimize regrowth. Επιπλέον, η συνεχιζόμενη πίεση σάλτσα στην προσβεβλημένη περιοχή μπορεί επίσης να ελαχιστοποιήσετε regrowth. If these conservative measures fail, low-dose radiation therapy may need to be performed to provide more definitive control. Εάν αυτά τα μέτρα αποτύχουν συντηρητική, χαμηλή δόση ακτινοβολίας θεραπεία μπορεί να χρειαστεί να γίνει για να δώσει περισσότερες οριστικό έλεγχο.
I have acne scarring. Έχω ουλές ακμής. How can Dr. Lam help me? Δρ Lam Πώς μπορεί να με βοηθήσει; In the past, Dr. Lam used mechanical dermabrasion to manage acne scarring. Στο παρελθόν, ο Δρ Lam μηχανικό dermabrasion που χρησιμοποιούνται για τη διαχείριση ουλές ακμής. However, he believes today that dermabrasion (not to be confused with microdermabrasion) does not offer sufficient improvement to be warranted in most cases. Ωστόσο, πιστεύει ότι σήμερα dermabrasion (δεν πρέπει να συγχέεται με microdermabrasion) δεν επαρκούν για να εξασφαλίσουν τη βελτίωση που πρέπει να δικαιολογείται στις περισσότερες περιπτώσεις. The major pathology in acne scarring is a depressed scar. Οι κυριότερες ουλών παθολογία στην ακμή είναι μια ουλή σε ύφεση. Traditional dermabrasion tries to level the field by lowering normal skin down to the level of the abnormal skin. Παραδοσιακά dermabrasion προσπαθεί να επίπεδο τομέα με τη μείωση κανονικό δέρμα προς τα κάτω στο επίπεδο της ασυνήθους δέρμα. Instead, Dr. Lam believes it is important to elevate the depressed scar to the level of the normal surrounding skin. Αντίθετα, ο Δρ Lam θεωρεί ότι είναι σημαντικό να αυξηθεί η ύφεση ουλή στο επίπεδο του δέρματος γύρω από το κανονικό. The way in which Dr. Lam accomplishes this task depends on the problem at hand. Ο τρόπος με τον οποίο πραγματοποιεί Δρ Lam έργο αυτό εξαρτάται από το πρόβλημα στο χέρι. For small pits and depressions, he uses what he calls the CROSS technique which elevates the microscars up toward normal skin tissue levels using a series of very concentrated micro-acid treatments. Για τους μικρούς πυρήνες και κατάθλιψης, που χρησιμοποιεί το τι ζητά η CROSS τεχνική που εξυψώνει το microscars μέχρι έναντι κανονικό δερματικού ιστού επίπεδα, χρησιμοποιώντας μια σειρά από πολύ συμπυκνωμένο μικρο-οξύ θεραπείες. He has used this technique safely in skin types, including Hispanic, Middle Eastern, and East Asians without loss of skin color or scarring, having performed hundreds of procedures to date. Έχει χρησιμοποιηθεί με ασφάλεια σε αυτή την τεχνική τους τύπους δέρματος, συμπεριλαμβανομένων Ισπανόφωνος, Μέσης Ανατολής και Ανατολικής Ασίας, χωρίς απώλεια του χρώματος του δέρματος ή ουλές, που έχει προβεί σε εκατοντάδες διαδικασίες μέχρι σήμερα. In wider areas of depression, Dr. Lam uses microdroplets of silicone to elevate these depressed scars and to bring the atrophied (depressed) tissues up toward the level of normal skin. Σε ευρύτερες περιοχές της κατάθλιψης, Δρ Lam χρησιμοποιεί μικροσταγόνες από σιλικόνη για την ανάδειξη αυτών σε ύφεση πληγές και να φέρει την atrophied (ύφεση) μέχρι τους ιστούς προς το επίπεδο του κανονικού δέρματος. Finally, if wider scars are tethered down to the lower skin, he undercuts this attachment using an advanced technique known as the Surgiwire to release this attachment before using silicone or acid treatments. Τέλος, αν η ευρύτερη ουλές είναι δεμένοι προς τα κάτω στο χαμηλότερο του δέρματος, μειώνει δραστικά τα οποία αυτό το συνημμένο χρησιμοποιώντας μια προηγμένη τεχνική που είναι γνωστή ως η Surgiwire να απελευθερώσουν αυτό το συνημμένο πριν από τη χρήση σιλικόνης ή οξύ θεραπείε |
