Wedding & Bridal Planning Guide: This guide can also be used for anyone planning to look extra special for an upcoming event whether it is a major social event, important business meeting, reunion, anniversary, etc. Boda Nupcial y Guía de Planificación: Esta guía también se puede utilizar para cualquier persona planean buscar extra especial para un próximo evento si se trata de un importante evento social, importante reunión de negocios, reunión, aniversario, etc For your big day, you, your bridal party, and your family want to look the very best that you possibly can. Para su gran día, usted, su partido nupcial, y su familia quieren buscar lo mejor que posible. A little cosmetic enhancement can make that day extra special for you. Un poco de mejoramiento cosmético puede hacer ese día muy especial para usted. Options range from office-based injectable fillers and Botox ® to surgical procedures that require some advanced planning. Las opciones van desde la oficina a base de rellenos inyectables y Botox ® para procedimientos quirúrgicos que requieren algunos avanzadas de planificación. Dr. Lam's wedding and bridal guide was created in order to help you in planning for your aesthetic enhancement procedures so as not to make your already busy wedding plans any more difficult. Dr Lam y la boda nupcial guía fue creada con el fin de ayudarle en la planificación de su estética mejora los procedimientos a fin de no hacer de su boda ya ocupado planes más difícil. In exclusive partnership with Stardust Celebrations & Lulu's . En exclusiva colaboración con la empresa y celebraciones de Lulu's. Dr. Lam offers a special discount to any bride, groom, bridal party, or family member who has already signed a contract agreement with Stardust Celebrations/Lulu's. Dr Lam ofrece un descuento especial a cualquier novia, novio, novia parte o miembro de la familia que ya ha firmado un contrato de acuerdo con la empresa Celebraciones / Lulu 's. Just bring in your signed contract with Stardust/Lulu's to be eligible for this discount offer. Sólo que en su contrato firmado con la empresa / Lulu 's para ser elegible para esta oferta de descuento. Discounts are provided only up to the date of the wedding and not thereafter. Los descuentos se realizan únicamente hasta la fecha de la boda y no después.  This woman came to Dr. Lam two weeks prior to her daughter's wedding and wanted to look better for the special event. Esta mujer llegó a Dr Lam dos semanas antes de su boda de la hija y quería verse mejor para el evento especial. Given the very short time before the event, Dr. Lam could only perform an office-based procedure. Teniendo en cuenta el muy poco tiempo antes del evento, el doctor Lam sólo podía realizar una oficina basada en el procedimiento. He undertook Juvéderm ™ and Restylane fillers to accomplish what he would have done with facial fat grafting (a permanent option), which the patient is planning to undertake after her daughter's wedding when the temporary fillers disappear in the coming months. Él se comprometió Juvéderm Restylane ™ y rellenos para lograr lo que él habría hecho con injertos de grasa facial (una opción permanente), que el paciente está planeando llevar a cabo su hija después de la boda cuando el temporal de relleno desaparecer en los próximos meses. The woman is shown before treatment and one week after injection with only minimal bruising along the left jawline. La mujer se muestra antes del tratamiento y una semana después de la inyección con un mínimo hematoma en la parte izquierda jawline. Dr. Lam used his laser to eliminate the bruise entirely within 48 hours. Dr Lam utilizó su láser para eliminar el hematoma totalmente dentro de 48 horas. For her video story, please click here for the Quicktime version or click here for the Windows Media version . Por su historia en vídeo, por favor haga click aquí para ver la versión de Quicktime o haga clic aquí para ver la versión de Windows Media.
Perhaps the most important element in planning your aesthetic enhancement procedure is to permit adequate time for recovery. Tal vez el elemento más importante en la planificación de la mejora estética de su procedimiento es permitir suficiente tiempo de recuperación. The following table was created to facilitate your planning: El siguiente cuadro fue creado para facilitar su planificación: 
Hair Restoration Restauración de Cabello
Pertinent Information : Hair restoration requires a minimum of 6 months before noticeable hair growth occurs. La información pertinente: Hair restauración requiere un mínimo de 6 meses antes de notable el crecimiento del cabello se produce. For the first 6 weeks to 2 months you may actually have some noticeable thinning (which is temporary) before the hair begins to grow. Para las primeras 6 semanas a 2 meses es posible que algunos tienen de hecho notable adelgazamiento (que es temporal) antes de que el cabello comienza a crecer. Accordingly, Dr. Lam will not perform any hair restoration short of 6 months before a wedding event. En consecuencia, el doctor Lam no realizar cualquier restauración de pelo corto, de 6 meses antes de la boda un evento. Remember that both men and women lose hair and can have their hair restored for a beautiful and natural result. Recuerde que tanto los hombres como las mujeres pierden pelo y pueden tener su cabello restaurado para un hermoso y natural consecuencia. For more information on Dr. Lam's natural hair restoration, please visit www.hairtx.com . Para obtener más información sobre Dr Lam natural del cabello de restauración, por favor, visite www.hairtx.com.
Recommended Time Frame : 6 months minimum and beyond, more time the better Recomendado Plazo: 6 meses como mínimo y más allá, más tiempo mejor Facial Rejuvenation Procedures (Fat Grafting, Blepharoplasty, Facelift) & Rhinoplasty Procedimientos de Rejuvenecimiento Facial (injertos de grasa, Blefaroplastia, lifting) y Rinoplastia
Pertinent Information : Surgical options for facial rejuvenation and rhinoplasty require some downtime for healing. La información pertinente: opciones quirúrgicas para el rejuvenecimiento facial, rinoplastia y requieren algún tiempo de inactividad para la curación. In general, although the recovery can be relatively short, Dr. Lam does not recommend having a major procedure less than 2 months before a wedding event En general, aunque la recuperación puede ser relativamente corto, el doctor Lam no recomienda que tengan un importante procedimiento de menos de 2 meses antes de un evento de boda
Recommended Time Frame : 2 months at a minimum and beyond, more time the better Recomendado plazos previstos: 2 meses como mínimo y más allá, más tiempo mejor Otoplasty Otoplastia
Pertinent Information : Otoplasty, or cosmetic correction of protuberant ears, can truly enhance one's appearance and the recovery is very minimal, even only a few days. La información pertinente: Otoplastia, cosméticos o corrección de orejas protuberante, puede realmente mejorar la apariencia y la recuperación es muy mínima, incluso sólo unos pocos días. However, Dr. Lam always recommends to permit as much time as possible before your wedding event and would still recommend nothing short of 2 months prior if at all possible. Sin embargo, el doctor Lam siempre recomienda para permitir el mayor tiempo posible antes de su boda caso y recomendar nada todavía corto de 2 meses antes si es posible.
Recommended Time Frame : 2 months and beyond Recomendó Plazo: 2 meses y más allá Botox ® & Injectable Fillers Botox ® y rellenos inyectables
Pertinent Information : If you do not have much time to have a procedure done that requires a recovery phase, then an office-based procedure may be your best option. La información pertinente: Si no tienes mucho tiempo para hacer un procedimiento que requiere una fase de recuperación y, a continuación, una oficina basada en el procedimiento puede ser tu mejor opción. Also, some individuals are simply not desirous of having anything but an office-based procedure performed. Además, algunas personas simplemente no están deseosos de tener nada, pero una oficina basada en el procedimiento realizado. In these cases, an office-based treatment is an ideal way to regain a youthful, vibrant look to the face without surgery. En estos casos, una oficina basada en el tratamiento es una forma ideal de recuperar una joven, vibrante mirar a la cara sin cirugía. Dr. Lam's treatments are all without any pain and with minimal to no bruising. Dr Lam de todos los tratamientos son sin dolor y con un mínimo para no magulladuras. However, it is advisable to permit yourself some advanced planning for this procedure (see below). Sin embargo, es aconsejable para permitir un poco avanzada la planificación de este procedimiento (véase más adelante).
Recommended Time Frame : A minimum of two weeks before the wedding if possible. Recomendado Plazo: Un mínimo de dos semanas antes de la boda, si es posible. Ideally about one month prior to the wedding is preferred. Lo ideal sería alrededor de un mes antes de la boda es preferido. More than 3 months before the wedding may permit the injectable filler or Botox ® to begin to fade. Más de 3 meses antes de la boda puede permitir el relleno inyectables o Botox ® para empezar a desaparecer. Dr. Lam usually does not have much bruising and can also eliminate most bruises within 48 hours after laser therapy (at no additional cost). Dr Lam por lo general no tienen mucho magulladuras y también puede eliminar la mayoría de moretones en las 48 horas después de la terapia con láser (sin costo adicional). If this is your first time having Botox ®, he recommends that you consider one cycle of Botox ® 6 months prior to the wedding so that he can gauge how you respond to Botox ® and thereby refine your effect. Si esta es tu primera vez haber Botox ®, se recomienda que usted considere un ciclo de Botox ® 6 meses antes de la boda para que pueda evaluar cómo responder a Botox ® y, por consiguiente, definir mejor su efecto. Plasma Skin Resurfacing Plasma piel repavimentación
Pertinent Information : Rhytec Portrait plasma skin resurfacing is intended for someone with deeper skin problems, ie, significant sun damage, wrinkles, and poor skin texture. La información pertinente: Retrato de plasma Rhytec piel repavimentación está destinado a alguien con problemas de la piel más profunda, es decir, el daño solar importante, las arrugas, la piel y la mala textura.
Recommended Time Frame : There is a one-week recovery time with plasma skin resurfacing. Recomendado Plazo: No hay una semana de tiempo de recuperación de plasma con la piel repavimentación. However, a light pinkness to the skin can persist for up to on month and rarely up to 6 weeks. Sin embargo, una luz para el color rosado de la piel pueden persistir durante un máximo de mes y en raras ocasiones hasta 6 semanas. Also, the rougher deeper skin texture requires oftentimes a minimum of 2 to 3 months to begin to become apparent. Asimismo, el ásperas textura de la piel más profundos a menudo requiere un mínimo de 2 a 3 meses para empezar a ponerse de manifiesto. Accordingly, it is advisable to perform plasma skin resurfacing as many months before a wedding as possible with a recommended minimum time of 3 months prior to the wedding date. Por lo tanto, es aconsejable llevar a cabo plasma repavimentación como la piel de muchos meses antes de una boda como sea posible con un tiempo mínimo recomendado de 3 meses antes de la fecha de la boda. Other Laser & Skin Therapies at Luminaire Láser y otros tratamientos en la piel de luminarias
Pertinent Information : Lighter skin therapies like PIXEL, fotofacials, microdermabrasion, mesotherapy, dermaculture and lighter chemical peels can be done very close to the date of the wedding. La información pertinente: la piel más ligeros como las terapias PIXEL, fotofacials, microdermoabrasión, mesoterapia, dermaculture química y ligera pela que se puede hacer muy cerca de la fecha de la boda. In fact, lighter skin therapies are recommended every month to two months from the time that you think about having them until the time of the wedding for optimal results. De hecho, la piel terapias ligeros se recomiendan cada mes a dos meses desde el momento en que usted piensa acerca de ellos hasta el momento de la boda para resultados óptimos. But even a single session of microdermabrasion and fotofacial therapy can help make the skin look radiant for your big day. Sin embargo, incluso un solo período de sesiones de microdermoabrasión y fotofacial terapia puede ayudar a hacer la piel radiante para buscar su gran día. For more information, visit www.luminairelaser.com . Para más información, visite www.luminairelaser.com.
Recommended Time Frame : A week before the wedding (depending on the type of treatment) and beyond Recomendado Plazo: Una semana antes de la boda (dependiendo del tipo de tratamiento) y más allá
|
