Plastic Surgery Glossary Plastische chirurgie Woordenlijst The consumer today has become increasingly savvy about everything he or she pursues. Plastic surgery and cosmetic enhancement are absolutely no exceptions to that rule. Accordingly, Dr. Lam felt it was particularly important to make this website as comprehensive as possible to educate, inform, and communicate with prospective and established patients. This Plastic Surgery Glossary is intended to help the individual reference and define key terms that may be of a technical nature found throughout this website on the subject of plastic surgery. De consument van vandaag heeft steeds meer slimme manier over alles wat hij of zij uitoefent. Plastische chirurgie en cosmetische verbetering zijn absoluut geen uitzonderingen op die regel. Dienovereenkomstig, Dr Lam was het bijzonder belangrijk om deze site zo volledig mogelijk op het gebied van educatie, informatie, en communiceren met toekomstige en gevestigde patiënten. Dit Plastische Chirurgie Woordenlijst is bedoeld om te helpen de afzonderlijke verwijzing en definiëren van de belangrijkste termen die kunnen worden van technische aard gevonden in deze website op het gebied van plastische chirurgie. Face Lift, Fat Grafting, Facial Rejuvenation Terms Face-lift-, vet-enting, gezicht verjonging termen Blepharoplasty This term refers to cosmetic surgery for the upper and/or lower eyelid, as in “upper blepharoplasty” or “lower blepharoplasty”. Many techniques exist to enhance or alter the shape of the eyelids, especially to reverse aging. However, Dr. Lam believes that one of the principal methods to enhance a youthful eye area is not the traditional blepharoplasty done in isolation, which in essence is a blepherectomy, removing all the fat, muscle, and skin, but instead as a balance between removing excessive tissue only when needed, and to replace lost volume and deflation through targeted fat grafting. Deze term verwijst naar cosmetische chirurgie voor de boven-en / of onderste ooglid, zoals in "bovenste blepharoplasty" of "lagere blepharoplasty." Veel technieken bestaan te breiden of te wijzigen de vorm van de oogleden, met name om de achteruitgang van het ouder worden. Echter, Dr Lam is van mening dat een van de belangrijkste methoden ter verbetering van een jeugdige ogen is niet het traditionele blepharoplasty gedaan in de isolatie, die in wezen is een blepherectomy, het verwijderen van al het vet-, spier-, en de huid, maar wel als een evenwicht tussen het verwijderen van overmatig weefsel alleen als nodig, en de vervanging van verloren volume en deflatie door middel van gerichte vet enten. Buccal The lower cheek region that falls below the cheek bone that can look particularly hollow with aging or weight loss. It is also known as the submalar region (see Malar). It is a critical area to correct with fat grafting in certain individuals. To better understand where this area is, suck your cheeks in hard with your lips closed and look in the mirror. The area that sinks in is the buccal region. De lagere wang regio die valt onder de wang bot dat kan kijken vooral holle met veroudering of gewichtsverlies. Het is ook bekend als de submalar regio (zie Malar). Het is een cruciaal gebied te corrigeren met vet enting in bepaalde personen. Om beter begrijpen waar dit gebied is, zuigen je wangen in hard met je lippen gesloten en in de spiegel kijken. Het gebied dat de putten in de buccal regio. Brow Lift Brow Lift A brow lift is a term that refers to lifting a sagging brow. The brow encompasses not only the hairy eyebrow itself but also the soft tissue complex that blends confluently with the upper eyelid. Dr. Lam believes that brow lifts are over performed today to a large extent and prefers fat grafting to support and augment this region rather than traditional methods. Een brow lift is een term die verwijst naar het opheffen van een sagging brow. Brow Het omvat niet alleen de harige wenkbrauw zelf, maar ook de zachte weefsel dat complexe mengsels confluently met het bovenste ooglid. Dr Lam is van mening dat brow liften zijn verricht meer dan vandaag de dag tot een in grote mate en geeft de voorkeur aan vet enting ter ondersteuning en aanvulling van deze regio in plaats van traditionele methoden. Cannula Canule A cannula is a hollow tube with a blunt end and a tiny side hole through which fat and other injectable fillers like Restylane are injected to restore lost volume of the face that occurs with facial aging. Dr. Lam uses cannulas that measure 0.9 and 1.2 mm in diameter to perform facial fat grafting and a specialized cannula he invented for Restylane injections, which he has affectionately dubbed “the Laminator”. The reason that he does not use needles for injections of facial fillers and fat grafting is less tissue trauma and thereby less swelling, less bruising, and a smoother result. Een canule is een holle buis met een stompe einde en een kleine kant gat waardoor vet en andere injecteerbare vulmiddelen zoals Restylane wordt geïnjecteerd te herstellen verloren volume van het gezicht, dat gebeurt met gezicht veroudering. Dr Lam gebruikt cannulas die maatregel 0,9 en 1,2 mm in diameter voor het uitvoeren van gezicht vet enting en een gespecialiseerde canule hij voor Restylane injecties, die hij liefdevol wel "de Laminator". De reden dat hij geen gebruik van naalden voor injecties van gezicht vulstoffen en vet enting is minder weefsel trauma en daardoor minder zwelling, minder blauwe plekken, en een gladder resultaat. Canthoplasty/Canthopexy Canthoplasty / Canthopexy These terms refer to reorientation or suspension of the outer canthus (see Canthus) of the eyelid used typically when performing a transcutaneous (through the skin) lower blepharoplasty (See Blepharoplasty). Dr. Lam does not make any skin incisions when performing lower blepharoplasty so he does not require a canthoplasty/canthopexy. His feeling is that canthoplasty/canthopexy can still lead to a rounded unnatural look to the lower eyelid or an overpulled, slanted look that can be equally unnatural. Deze termen verwijzen naar heroriëntatie of schorsing van de buitenste canthus (zie Canthus) van het ooglid meestal gebruikt bij het uitvoeren van een Transcutane (via de huid) lager blepharoplasty (Zie Blepharoplasty). Dr Lam maakt geen huid insnijdingen bij het uitvoeren van lagere blepharoplasty zo hij hoeft niet voor canthoplasty / canthopexy. Zijn indruk is dat canthoplasty / canthopexy nog kunnen leiden tot een afgerond onnatuurlijk kijken naar het onderste ooglid of een overpulled, schuin kijken, dat kan even onnatuurlijk. Canthus The canthus refers to the sharp inner and outer angle or terminus of the eyelids, ie, where the upper and lower eyelids merge and touch both toward the nose (inner or medial canthus) and toward the temple (outer or lateral canthus). De canthus verwijst naar de scherpe binnenste en buitenste hoek-of eindpunt van de oogleden, dat wil zeggen wanneer de bovenste en onderste oogleden fuseren en raken zowel de richting van de neus (binnen-of mediale canthus) en naar de tempel (buiten-of de laterale canthus). Cheek Lift Wang Lift See Midface Lift Zie Midface lift Ciliary Margin Ciliaire Marge This term refers to the eyelid edge where the eyelashes emanate. The eyelashes are also referred to as the cilia, hence the term. Deze term verwijst naar het ooglid rand waar de wimpers uitgaan. De wimpers worden ook wel aangeduid als de trilharen, vandaar de term. Composite Face Lift Composite face-lift A deeper face lift technique that incorporates lower eyelid lifting as well. Dr. Lam believes that the composite facelift is unnecessary in many respects. First, he does not believe that the lower eyelid and cheek should be lifted upward, as that maneuver can cause distortion that appears unnatural. Further, this much more invasive type of face lift leads to higher risk, longer recovery, and the potential for a more artificial look in Dr. Lam’s opinion. Een diepere face-lift techniek die wordt onderste ooglid en het opheffen. Dr Lam is van mening dat de samengestelde facelift is onnodig in vele opzichten. Ten eerste is hij niet van mening is dat het onderste ooglid en wang moet worden opgeheven naar boven, zoals dat manoeuvre kan leiden tot verstoring dat onnatuurlijk lijkt. Verder is dit veel meer invasieve soort face-lift leidt tot een hoger risico, langer herstel, en het potentieel voor een meer kunstmatige kijken in de Dr Lam van het advies. Conform Silicone Implant Conform siliconen implantaten A silicone implant designed and manufactured by Implantech used for chin and cheek augmentation that features a flexible grid pattern permitting a smoother and more form-fitting result to the underlying bone structure. Dr. Lam prefers the Conform silicone implant when performing cheek and chin augmentation. Een siliconen implantaten ontworpen en vervaardigd door Implantech gebruikt voor kin en wang vergroting dat beschikt over een flexibele grid patroon waardoor een soepeler en meer vorm-stuk het resultaat op de onderliggende structuur van het bot. Dr Lam geeft de voorkeur aan de Conform-siliconen implantaten bij het uitvoeren van de wang en kin vergroting. Deep-Plane Face Lift Deep-vliegtuig face-lift A deep-plane face lift refers to a type of face lift that lifts deeper tissues through a more invasive method. It is a variation of the Composite face lift that typically leaves the lower eyelid region alone. For reasons that Dr. Lam does not perform a Deep-Plane Face Lift, please read Composite Face Lift. Een diep-vliegtuig face-lift verwijst naar een type van de face-lift dat liften diepere weefsels door middel van een meer invasieve methode. Het is een variant van de Composite face-lift die typisch laat het onderste ooglid regio alleen. Om redenen die Dr Lam niet uitvoeren een diep-Plane Face Lift, leest u Composite Face Lift. Ecchymosis This is the medical term for bruising. Dit is de medische term voor blauwe plekken. Edema Oedeem This is the medical term for swelling. The British spell this word oedema. Dit is de medische term voor een zwelling. De Britse spelling dit woord oedeem. Extended Anatomic (Chin Implant) Uitgebreide anatomische (Chin Implant) A type of chin implant that extends longer than a “button implant” across the lower jawline. Dr. Lam believes that an extended anatomic implant is far superior to the old style button implant in that the extended anatomic type should not shift over years after implantation and creates a better jawline augmentation. Een type van kin implantaat, dat zich uitstrekt van meer dan een 'knop implantaat "in de lagere jawline. Dr Lam is van mening dat een uitgebreide anatomische implantaat is veel beter dan de oude stijl knop implantaat in dat het uitgebreide anatomische type mag niet meer dan shift jaar na de implantatie en zorgt voor een betere jawline vergroting. Face Lift Face Lift A face lift is a bit of a misnomer, as it really applies to a lift that encompasses both the jawline and neck. A midface lift addresses the cheek region (see Midface Lift), and a brow lift addresses the upper face (see Brow Lift). Dr. Lam today believes that only the lower face and neck need to be lifted and that the upper and midface should not be lifted through traditional methods but contoured appropriately with facial fat grafting. This persepective represents a new paradigm in our treatment of the aging face. Een face-lift is een beetje een misnomer, als het echt van toepassing is op een lift dat zowel de jawline en nek. Een midface lift op de wang regio (zie Midface Lift), en een brow lift op de bovenste gezicht (zie Brow Lift ). Dr Lam vandaag is van mening dat alleen het onderste gezicht en de hals moeten worden opgeheven en dat de boven-en midface niet mag worden opgeheven via de traditionele methoden, maar gelijnde adequaat met gezicht vet enting. Persepective Dit is een nieuw paradigma in onze behandeling van de veroudering gezicht. Facelift Same as “Face Lift”, see Face Lift. Zelfde als "Face Lift", zie Face Lift. Fat Grafting Fat enten Fat grafting involves harvesting fat from one’s own body (see Harvest), eg, thighs, hips, abdomen, etc., to be used to augment depleted facial areas that occur with aging. Typically, areas of the face that would benefit from fat grafting include the brow, upper and lower eyelid, tear trough, anterior and lateral cheeks, buccal hollow (see Buccal), anterior chin, and prejowl (see Prejowl). Fat enting gaat oogsten vet uit het eigen lichaam (zie Harvest), bijvoorbeeld, dijen, heupen, buik, enzovoort, te worden gebruikt voor de verhoging van de uitgeputte gezicht gebieden die zich voordoen bij het ouder worden. Typisch, gebieden van het gezicht, dat zou kunnen profiteren van vet enting ook de wenkbrauwen, het bovenste en het onderste ooglid, scheur trog, anterieure laterale en wangen, buccal holle (zie Buccal), anterior kin, en prejowl (zie Prejowl). Fat Transfer Fat Transfer See Fat Grafting Zie vet enting Harvest Harvesting refers to the unique process by which fat is removed from one’s thighs, hips, abdomen, etc. to be used to augment the face during fat grafting (see Fat Grafting). Unlike liposuction (see Liposuction), Dr. Lam removes fat from the body by hand using a syringe and cannula. This process is much more gentle than liposuction that uses instead a machine to suction the fat and that typically would remove 10 times the fat volume that Dr. Lam removes during harvesting. Oogst verwijst naar het unieke proces waarbij het vet is verwijderd uit een van de dijen, heupen, buik, enz. te worden gebruikt voor de verhoging van het gezicht tijdens het vet enting (zie Fat enten). Tegenstelling tot liposuctie (zie liposuctie), Dr Lam verwijdert vet uit het lichaam met de hand met behulp van een injectiespuit en de canule. Dit proces is veel meer dan zachte liposuctie, dat plaats maakt gebruik van een machine voor het afzuigen van vet en dat normaal gesproken zou verwijderen 10 keer de hoeveelheid vet dat Dr Lam verwijdert tijdens het oogsten. Jowl The jowl is the soft tissue that hangs over the jawline on either side of the mouth. Dr. Lam considers the jowl to be a phenomenon of aging that comprises excessive fat, gravitational sag of tissues, and loss of volume in front of the jowl in an area known as the prejowl (see Prejowl). De jowl is het zachte weefsel dat boven het hoofd hangt de jawline aan weerszijden van de monding. Dr Lam van mening dat de jowl als een verschijnsel van veroudering, dat bestaat uit overmatige vet, gravitatie-sag van weefsels, en het verlies van volume voor de jowl in een gebied dat bekend staat als de prejowl (zie Prejowl). Labiomandibular Fold Labiomandibular Fold The labiomandibular fold is a line that extends downward from the corner of the mouth down toward the jawline and is also known more colloquially as the marionette or puppet line. De labiomandibular vouwen is een neerwaartse lijn die zich uitstrekt vanaf de hoek van de mond naar beneden richting de jawline en is ook bekend meer toets, de marionet of marionet. Liposuction Liposuctie Liposuction stands in distinction to lipoharvesting (see Harvesting). Liposuction relies on a machine to mechanically remove unwanted fat from the face, neck, and body. Because fat is removed under high suction, the removed fat is destroyed and cannot be used for fat grafting (see Fat Grafting). Lipectomy is an alternative method of fat removal in which fat is excised with cautery or scissors rather than with suction. This technique is particularly helpful for fat that resides deep to the platysma muscle (see Platysma) that cannot be liposuctioned out. Liposuctie in staat onderscheid te lipoharvesting (zie Oogst). Liposuctie is gebaseerd op een machine te mechanisch verwijderen van ongewenste vet uit het gezicht, de hals en lichaam. Want vet wordt verwijderd op grond van hoge zuigkracht, het vet is verwijderd en vernietigd, niet kan worden gebruikt voor vet enting (zie Fat enten). Lipectomy is een alternatieve methode voor de verwijdering van vet in die vet is gezuiverde met cautery of schaar in plaats van met zuigkracht. Deze techniek is met name nuttig voor vet die zich diep op de platysma spier (zie Platysma) die niet kunnen worden liposuctioned uit. Malar The malar region is known more colloquially as the cheek and consists of the bony component, known as the zygoma, and the overlying soft-tissue mound. Dr. Lam conceptualizes the cheek into two areas: the anterior cheek that rests medial to the bony zygomatic prominence (“cheek bone”) and the lateral cheek that constitutes the zygomatic prominence. De malar regio bekend is meer toets, de wang en bestaat uit de beenvissen component, bekend als de zygoma, en boven de weke delen heuvel. Dr Lam conceptualizes de wang in twee gebieden: de anterior mediale wang dat berust op de beenvissen zygomatic prominentie ( "wang been") en de laterale wang, vormt het zygomatic de belangstelling. Malar Septum Malar Septum A ligamentous attachment that runs from the inner corner of the eye down toward the outer jawline across the anterior cheek. This ligamentous structure typically correlates with the deepest anterior cheek depression that would benefit from fat grafting (see Fat Grafting). It must be mechanically softened with a cannula (see Cannula) during fat grafting to ensure even distribution across this important aesthetic zone. Een ligamentous beslag dat loopt van de binnenste ooghoek naar beneden richting de buitenste jawline in de voorste wang. Ligamentous Deze structuur typisch correleert met de diepste anterior wang depressie die baat zouden hebben bij vet enting (zie Fat enten). Het moet mechanisch onthard met een canule (zie Cannula) in de loop van vet enting te zorgen voor gelijkmatige verdeling over dit belangrijke esthetische zone. Malocclusion Occlusion refers to how the upper and lower teeth align with each other when the teeth are touching. Malocclusion refers to the improper alignment of the upper and lower teeth that can be either due to an overbite (Class II occlusion) or underbite (Class III occlusion). With a Class II malocclusion, the surgeon should be careful with evaluating a prospective patient for chin implant, as the patient may benefit instead from orthodontic with or without orthognathic (jaw repositioning) surgery. Obstructie verwijst naar de manier waarop de bovenste en onderste tanden sluiten met elkaar wanneer de tanden te raken. Malocclusion verwijst naar de onjuiste uitlijning van de bovenste en onderste tanden die kunnen worden hetzij als gevolg van een overbite (klasse II occlusie) of underbite (klasse III occlusie ). Met een klasse II malocclusion, de chirurg voorzichtig moeten zijn met het evalueren van een potentiële patiënt voor kin implantaat, als de patiënt in aanmerking kunnen komen in plaats van orthodontische met of zonder orthognathic (kaak herpositionering) chirurgie. Mental Geestelijke Although this term could be used to refer to the mind, in facial cosmetic surgery it is the adjectival form that refers to the chin. Hoewel deze term kan worden gebruikt om te verwijzen naar de geest, in het gezicht cosmetische chirurgie is het bijvoeglijk naamwoord vorm die verwijst naar de kin. Mental Sulcus Geestelijke Sulcus The horizontal linear depression that runs between the chin and the lower lip. De horizontale lineaire depressie die loopt tussen de kin en de onderste lip. Mentoplasty The mentum is the medical term for chin. Hence, mentoplasty refers to changing the shape of the chin, typically for cosmetic purposes. The shape of the chin can be modified via a chin implant to increase its size or via orthognathic surgery (breaking the jaw and moving it) to increase or decrease the chin position. De mentum is de medische term voor kin. Vandaar, mentoplasty verwijst naar het veranderen van de vorm van de kin, typisch voor cosmetische doeleinden. De vorm van de kin kan worden gewijzigd via een kin implantaat voor de grotere versie te bekijken of via orthognathic chirurgie (het breken van de kaak en verplaatsen) te verhogen of te verlagen de kin. Mentum The mentum is the medical term for chin. De mentum is de medische term voor kin. Microgenia This term refers to a small chin. To be technically precise, microgenia usually refers to a small chin with normal occlusion (see Malocclusion) compared with retrognathia that refers to a small chin with malocclusion. Deze term verwijst naar een kleine kin. Te technisch nauwkeurig, microgenia meestal om een kleine kin met een normale occlusie (zie Malocclusion) in vergelijking met retrognathia dat verwijst naar een kleine kin met malocclusion. Midface The midface is a term that refers to the entire cheek area and is a facial zone that has been increasingly recognized for its importance in facial rejuvenation. De midface is een term die verwijst naar de gehele wang en een gezicht dat gebied is in toenemende mate erkend voor zijn belang in het gezicht verjonging. Midface Lift Midface Lift Midface lift, also known less formally as a cheek lift, refers to suspension of the cheek through sutures that can be positioned from the lower eyelid or through a temporal brow approach. Although Dr. Lam has written extensively about midfacial lifting in his first textbook, Comprehensive Facial Rejuvenation , and in related scientific articles, he has abandoned the technique approximately 4 years ago as the procedure he believes provides limited aesthetic gain, has a higher complication rate, is more invasive, and should be replaced through facial fat grafting (See Fat Grafting). Midface lift, ook wel minder formeel als een wang lift, verwijst naar de opschorting van de wang door draadjes die kunnen worden geplaatst van het onderste ooglid of via een tijdelijke brow aanpak. Hoewel Dr Lam heeft uitgebreid geschreven over de opheffing van midfacial in zijn eerste leerboek, Comprehensive Facial Anti-aging, en met samenhangende wetenschappelijke artikelen, die hij heeft afgezien van de techniek ongeveer 4 jaar geleden als hij meent dat de procedure voorziet in beperkte esthetische meerwaarde, heeft een hoger percentage complicaties, is meer invasieve, en moet worden vervangen door vet gezicht enting (Zie Fat Enting). Mini Face Lift Mini face-lift A mini face lift is primarily a marketing term and does not convey too much information. Nevertheless, Dr. Lam imagines the mini face lift as a face lift that does not require any long incisions that, for example, remove hair, or extend into the temple or far down behind the hairline and does not require any deep cutting of tissues like in a Composite or Deep Plane face lift (See Composite Face Lift and Deep Plane Face Lift). Accordingly, Dr. Lam’s methodology for all of his face lifts fall into this category of a “mini face lift”, as he does not use long incisions, remove hair bearing tissues or cut into deeper facial structures. Een mini face-lift is in de eerste plaats een marketing-en slaat dus niet over te veel informatie. Niettemin, Dr Lam stelt zich de mini face-lift als een face-lift die vereist geen lange insnijdingen dat, bijvoorbeeld, verwijderen haar, of uit te breiden naar de tempel of ver achter de haarlijn en vereist geen diep snijden van weefsels zoals in een Composite of Deep Plane face-lift (Zie Composite Face Lift en Deep Plane Face Lift). Dienovereenkomstig, Dr Lam de methodologie voor alle van zijn gezicht liften in deze categorie vallen van een "mini face-lift", zoals hij maakt geen gebruik van lange insnijdingen, verwijderen haar rekening weefsels of gesneden dieper in op gezicht structuren. Nasolabial Fold Nasolabial Fold The nasolabial fold is known more colloquially as the “smile line” and refers to the fold of tissue that runs roughly from the corner of the nose to the corner of the mouth. Although many patients believe that this fold can be easily lifted with a face lift or filled and eliminated with fat, these two treatment methods in general are not entirely successful in improving this line to a patient’s satisfaction. Filling the line with dermal fillers has been a more beneficial way to accomplish this task. De nasolabial voudige bekend is meer toets, de "smile line" en verwijst naar de klep van weefsel dat loopt ruwweg uit de hoek van de neus op de hoek van de mond. Hoewel veel patiënten van mening dat dit keer zo gemakkelijk kunnen worden opgeheven, met een gezicht lift of gevuld en geëlimineerd met vet, deze twee behandelingsmethoden in het algemeen geen onverdeeld succes bij de verbetering van deze lijn naar een patiënt tevredenheid. Opvullen van de lijn met de huid vulstoffen is een gunstige manier om deze taak. Neck Lift Neck Lift A neck lift is a component of every face lift (see Face Lift). Een nek lift is een onderdeel van alle face-lift (zie Face Lift). Negative Vector Negatieve Vector A negative vector eye refers to when the eyeball sits anterior to the bony orbital rim (eye socket) when viewed from the profile, making the eye appear to bulge out. This kind of eye can lead to lower eyelid problems with traditional transcutaneous blepharoplasty (see Transcutaneous Blepharoplasty). Because Dr. Lam does not perform this type of blepharoplasty, he can avoid this complications with this kind of eye. In fact, facial fat grafting (see Fat Grafting) can oftentimes actually improve this condition. Een negatieve vector oog wordt verwezen naar indien de oogbol zit op de voorste rand beenvissen omloopbanen (oogkas) gezien vanuit het profiel, waardoor de ogen lijken te verdikking. Dit soort oog kan leiden tot lagere ooglid problemen met de traditionele Transcutane blepharoplasty (zie Transcutane Blepharoplasty). Omdat Dr Lam niet uitvoeren van dit soort blepharoplasty, kan hij deze complicaties te voorkomen met dit soort ogen. In feite, gezicht vet enting (zie Fat enten) kan vaak daadwerkelijk verbeteren van deze voorwaarde. Orbital Septum Orbital Septum The confluence of tissues that separate the deeper structures like the eye fat (“postseptal fat”) and the levator muscle (in the upper eyelid) from the more superficial structures like the skin and orbicularis muscle. De samenvloeiing van de weefsels die de afzonderlijke diepere structuren zoals het oog vet ( "postseptal vet") en de levator spieren (in het bovenste ooglid) uit de meer oppervlakkige structuren zoals orbicularis de huid en spieren. Platysma The platysma muscle refers to the two muscle bands that hang down with aging and can be corrected with a platsymaplasty (see Platysmaplasty). Instead of sagging platysma muscles, they can also be overly active in some athletic individuals, which can be softened with Botox. The platysma muscle does not have much function in humans except to protect the deeper neck structures. The horse uses this muscle to swat flies away, and it is the bacon that we eat (or at least some of us do) from pigs. De platysma spier wordt verwezen naar de twee spier bands die hangen samen met het ouder worden en kunnen worden gecorrigeerd met een platsymaplasty (zie Platysmaplasty). In plaats van sagging platysma spieren, ze kunnen ook al actief in enkele atletische personen, die kunnen worden verzacht met Botox. De platysma spier niet veel functie bij de mens, behalve voor de bescherming van de nek diepere structuren. Het paard maakt gebruik van deze spier te SWAT vliegt weg, en het is het spek dat we eten (of althans sommigen van ons doen) van varkens. Platysmaplasty Platysmaplasty is part of some submentoplasties (see Submentoplasty) in which the platysma muscle is tied together with sutures and then tucked upward under the chin with a face lift. Platysmaplasty maakt deel uit van een aantal submentoplasties (zie Submentoplasty) waarin de platysma spier is gebonden, samen met hechtingen en vervolgens ergens opwaartse onder de kin met een face-lift. Prejowl The prejowl is the area that lies just in front and adjacent to the jowl (see Jowl) along the jawline. It appears as a dip in the jawline that should be filled with fat grafting to improve the appearance of the jawline with or without a concurrent face lift (see Face Lift). De prejowl is het gebied dat ligt recht tegenover en naast de jowl (zie Jowl) langs de jawline. Het lijkt als een duik in de jawline dat moet worden gevuld met vet enting ter verbetering van het uiterlijk van de jawline met of zonder een gelijktijdige face-lift (zie Face Lift). Projection Projectie The degree to which a facial structure sits forward (anterior) relative to other structures. The most common use of this term is for the nose tip or the chin. It can also refer less commonly to the eye, cheek, or any other facial structure. The greater the projection, the more anterior that structure sits relative to the surrounding face. De mate waarin een gezichtsopname structuur zit vooruit (anterior) ten opzichte van andere structuren. De meest voorkomende gebruik van deze termijn is voor de neus tip of de kin. Het kan ook verwijzen minder voor het oog, wang, of een ander gezicht structuur . Hoe groter de projectie, hoe meer anterior die structuur zit ten opzichte van de omgeving worden geconfronteerd. Pseudoherniation of Fat Pseudoherniation van Fat See Steatoblepharon Zie Steatoblepharon Ptosis (pronounced TOE-SIS, the p is silent) Ptosis (uitgesproken TOE-SIS, de p is stil) Ptosis simply means that a structure has fallen and can refer to the brow (“brow ptosis”), the eyelid (blepharoptosis), the chin (“chin ptosis”), etc. However, when talking about the eyelid, it refers more specifically to the dysfunction of the eye opening muscle called the levator that can occur typically with aging in a few individuals. Ptosis betekent gewoon dat er een structuur is gedaald en kan verwijzen naar de brow ( "brow ptosis"), het ooglid (blepharoptosis), de kin ( "kin ptosis"), etc. Echter, als het over het ooglid, het verwijst meer bepaald aan de disfunctie van de ogen openen van de levator spieren te noemen die zich kunnen voordoen bij het ouder worden meestal in een paar individuen. Rhagade This term is infrequently used and refers to the vertical lines/wrinkles that appear around the mouth, as in the perhaps redundant term “perioral rhagades”. In contrast, rhytid is a general term for a wrinkle. Deze term wordt zelden gebruikt en verwijst naar de verticale lijnen / rimpels die verschijnen rond de mond, zoals in het wellicht overbodig term "periorale rhagades". In contrast, rhytid is een algemene term voor een rimpel. Rhytid Rhytid is a medical term for a skin wrinkle. Rhytid is een medische term voor een huid rimpels. Rhytidectomy Facelift A rhytidectomy (or rhytidoplasty) is the medical term for a face lift (see Face Lift). It typically refers to the lifting of the lower face and is a bit of a misnomer as a face lift is intended to lift sagging tissues and not to eliminate or improve surface skin wrinkles. Een facelift (of rhytidoplasty) is de medische term voor een face-lift (zie Face Lift). Zij verwijst doorgaans naar de opheffing van de lagere gezicht en is een beetje een misnomer als een face-lift is bedoeld om een lift sagging weefsels en niet te elimineren of te verbeteren oppervlak huid rimpels. Rhytidoplasty See Rhytidectomy Zie facelift SMAS SMAS stands for superficial musculoaponeurotic system (say that three times fast!). The SMAS was first identified as a unique anatomic structure in the 1970s by Mitz and Peyronie and controversy has surrounded exactly what constitutes the SMAS. The SMAS represents the confluence of muscle and fascia (connective tissue) that lies deep to the skin and is the structure which is lifted during a Face Lift. Also, when performing cancer operations for the nose or rhinoplasty, it is the structure below which surgical planes are elevated and dissected to maintain blood supply to the overlying skin flap. The equivalent in the scalp is the galea aponeurotica (see Galea under the Hair Restoration terms). SMAS staat voor oppervlakkige musculoaponeurotic systeem (zeg dat drie keer zo snel!). SMAS Het werd voor het eerst geïdentificeerd als een unieke anatomische structuur in de jaren 1970 door Mitz en Peyronie en controverse omgeven is precies wat de SMAS. De SMAS vertegenwoordigt de samenvloeiing van spier-en fascia (bindweefsel) dat ligt diep op de huid en is de structuur die is opgeheven tijdens een Face Lift. Ook bij het uitvoeren van kanker voor de neus of rhinoplastie, is de structuur die hieronder chirurgische vliegtuigen worden verhoogd en ontleed om bloed levering aan de klep boven de huid. De tegenwaarde in de hoofdhuid is de GALEA aponeurotica (zie GALEA in het kader van de restauratie van het haar termen). Stem Cell Stem Cell Stem cell is a cell that can transform into other cells (pluripotent) and also potentially represents a means of rejuvenation. It does not have anything to do with harvesting stem cells from fetuses, which is a politically controversial issue. The theory that a year or so after fat grafting there is a possibility that the skin actually looks better with fewer wrinkles and color problems has been credited to a “stem cell” effect on the surrounding tissues although this has not been firmly or rigorously established in any study. Stamcel is een cel die kan transformeren in andere cellen ( "pluripotent") en mogelijk ook een middel van verjonging. Het heeft niets te maken met het oogsten van stamcellen uit foetussen, die een politiek omstreden kwestie. De theorie dat een jaar of zodat na de transplantatie vet bestaat de mogelijkheid dat de huid ziet er eigenlijk beter met minder rimpels en kleur van de problemen is bijgeschreven op een "stamcellen" effect op de omliggende weefsels, hoewel dit niet is vast of rigoureus vastgesteld in een studie. Submalar The area right below the cheek bone, or malar region. Also see Buccal Het gebied direct onder de wang bot, of malar regio. Zie ook Buccal Submentoplasty Submentoplasty refers to a cosmetic improvement in the area below the chin, hence ‘sub” – below, “mento” – chin (see Mentum), “plasty”- to change the shape of. Typically a submentoplasty is one part of a face lift (see Face Lift) that comprises liposuction/lipectomy (see Liposuction) and platysmaplasty (see Platysmaplasty). Submentoplasty verwijst naar een cosmetische verbetering in het gebied onder de kin, vandaar "sub" - hieronder, "mento" - kin (zie Mentum), "plastie" - tot wijziging van de vorm van. Typisch een submentoplasty is een onderdeel van een face-lift (zie Face Lift) dat bestaat uit liposuctie / lipectomy (zie liposuctie) en platysmaplasty (zie Platysmaplasty). Superficial Musculo-Aponeurotic System (SMAS) Oppervlakkige spier-Aponeurotic System (SMAS) See SMAS Zie SMAS Steatoblepharon “Steato” (from Greek) refers to fat, and steatoblepharon is a medical term way for “eyebag” that can appear along the lower eyelid. (It can also appear in the upper eyelid typically only near the nose side). Because the fat that comprises an eyebag actually does not herniate through a structure known as the orbital septum, steatoblepharon is also referred to as “pseudoherniation” of fat. A new theory (to which Dr. Lam fully subscribes) is that the fat bag is not truly a bag but represents loss of fat around the fat bag due to aging that should be corrected more appropriately with fat grafting (see Fat Grafting) with or without a transconjunctival blepharoplasty (see Transconjunctival Lower Blepharoplasty) for fat removal. "Steato" (uit het Grieks) verwijst naar vet, en steatoblepharon is een medische term voor de manier waarop "eyebag" die kunnen voorkomen langs het onderste ooglid. (Het kan ook verschijnen in het bovenste ooglid meestal alleen in de buurt van de neus zijde). Doordat het vet dat bestaat uit een eyebag eigenlijk niet herniate via een structuur bekend als de orbitale septum, steatoblepharon wordt ook wel "pseudoherniation" vet. Een nieuwe theorie (waarvan Dr Lam volledig onderschrijft) is dat het vet zak is niet echt een zak, maar betekent verlies van vet rond de dikke zak als gevolg van veroudering, dat moet worden gecorrigeerd beter met vet enting (zie Fat enten) met of zonder een transconjunctival blepharoplasty (zie Transconjunctival Lagere Blepharoplasty) voor het verwijderen van vet. Zygomatic Arch Zygomatic Arch The bony structure that forms the other portion of the cheek bone over which fat can be grafted to cover its exposed appearance that occurs with aging. It is also the firm structure to which Dr. Lam supports his Face Lifts. Dr. Lam refers to the zygomatic arch as a component of the “lateral cheek”. De bot structuur vormt het andere gedeelte van de wang been over die vet kan worden geënt ter dekking van zijn blootgesteld verschijning die optreedt bij het ouder worden. Het is ook de structuur van de onderneming waarop Dr Lam steunt zijn gezicht liften. Dr Lam verwijst naar de zygomatic arch als een onderdeel van de "laterale wang". Temporal/Temple Temporele / Temple The adjective is “temporal” and the noun is the “temple”, which refers to the structure in the lateral (or outer) forehead. The muscle in this area is known as the temporalis and is activated during chewing: bite down and feel this area, you will feel the muscle move. This area tends to become hollow with excessive aging and weight loss, and Dr. Lam performs fat grafting (see Fat Grafting) to this area to correct hollowing that may occur. Het adjectief is' tijd 'en het zelfstandig naamwoord is de "tempel", die verwijst naar de structuur in de laterale (buitenste) voorhoofd. De spieren in dit gebied staat bekend als de temporalis en wordt geactiveerd tijdens het kauwen: bijten en vindt dat dit gebied, je voelt de spieren bewegen. Dit gebied steeds hol met buitensporige veroudering en gewichtsverlies, en Dr Lam presteert vet enting (zie Fat enten) op dit gebied te corrigeren uitholling die zich kunnen voordoen. Transconjunctival Lower Blepharoplasty Transconjunctival lager Blepharoplasty Transconjunctival as the name implies means “through the conjunctiva”. Many physicians refer in an abbreviated way to this procedure as a “transconj. Transconjunctival zoals de naam al zegt: "door het bindvlies." Veel artsen verwijzen in een verkorte manier om deze procedure als een "transconj. bleph.” Or “TC bleph”. bleph. "Or" TC bleph ". The conjunctiva is the pink lining of the eyelid that is exposed when you pull the eyelid back and look inside. This is the way that Dr. Lam typically performs a lower eyelid procedure to remove fat. He prefers this method of lower eyelid surgery as compared with a transcutaneous lower blepharoplasty (see Transcutaneous Lower Blepharoplasty) for three reasons: 1) no skin incisions so no scars, 2) fast recovery, 3) little to no risk of changing the eyelid shape unfavorably. However, today Dr. Lam rarely performs a transconjunctival lower blepharoplasty alone. He almost always performs fat grafting (see Fat Grafting) with a transconjunctival blepharoplasty. More likely than not, the lower eyelid can be successfully addressed just with fat grafting and a transconjunctival blepharoplasty is superfluous unless there is a prominent degree of steatoblepharon (see Steatoblepharon, also known as “eyebag”). Also see Blepharoplasty. Het bindvlies is de roze binnenkant van het ooglid dat is blootgesteld wanneer u trek het ooglid terug en kijken naar binnen. Dit is de manier waarop Dr Lam typisch voert een procedure onderste ooglid te verwijderen van vet. Hij geeft de voorkeur aan deze methode van het onderste ooglid chirurgie ten opzichte met een lagere Transcutane blepharoplasty (zie Transcutane Lagere Blepharoplasty) om drie redenen: 1) geen huid insnijdingen zodat er geen littekens, 2) een snel herstel, 3) weinig tot geen gevaar voor het veranderen van de vorm een ongunstige ooglid. Vandaag is echter Dr Lam zelden voert transconjunctival een lagere blepharoplasty alleen. Hij voert bijna altijd vet enting (zie Fat enten) met een transconjunctival blepharoplasty. Meer dan waarschijnlijk is, het onderste ooglid kan met succes worden aangepakt, alleen met vet enting en een transconjunctival blepharoplasty is overbodig, tenzij er sprake is van een prominente mate van steatoblepharon (zie Steatoblepharon, ook bekend als "eyebag"). Zie ook Blepharoplasty. Transcutaneous Lower Blepharoplasty Transcutane lager Blepharoplasty As the name implies, “transcutaneous” means an incision is made “through the skin” of the lower eyelid to remove the fat bag and to tighten the skin and muscle. It is also known as a “Skin-Muscle” lower blepharoplasty. Dr. Lam does not routinely perform a transcutaneous lower blepharoplasty for the three reasons enumerated above in a transconjunctival blepharoplasty: 1) risk of unfavorable eyelid positioning (the real reason that Dr. Lam does not perform transcutaneous blepharoplasty) 2) unacceptable scarring, and 3) long recovery process. Also see Transconjunctival Lower Blepharoplasty and Blepharoplasty. Zoals de naam aangeeft, "Transcutane": een snede is gemaakt "door de huid" van het onderste ooglid te verwijderen van de dikke zak aan te scherpen en de huid en spieren. Het is ook bekend als een "Skin-Spier" lagere blepharoplasty. Dr . Lam niet routinematig uitvoeren van een Transcutane lager blepharoplasty voor de drie hierboven genoemde redenen in een transconjunctival blepharoplasty: 1) de risico's van ongunstige ooglid positionering (de echte reden dat Dr Lam niet uitvoeren van Transcutane blepharoplasty) 2) onaanvaardbaar littekens, en 3) lang herstel proces. Zie ook Transconjunctival Lagere Blepharoplasty en Blepharoplasty. |