SKIN REJUVENATION FAQS Омоложение кожи ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
Frequently asked questions (FAQs) are intended to answer a lot of the most commonly asked questions that you may have about a specific procedure. Часто задаваемые вопросы (FAQ) предназначены для ответа на многие из наиболее часто задаваемые вопросы, которые вам, возможно, о конкретной процедуре. By dividing the sections into procedural categories, you may be able to find the answer to the question you are seeking more easily. Путем деления на разделы процедурных категорий, вы можете найти ответ на вопрос, вы ищете более легко. Please remember that what you read in this section is only intended to provide you with a general answer to a question and should not be considered in any way a substitute for a personal consultation with Dr. Lam. Пожалуйста, помните, что вы читаете в данный раздел только предоставить Вам общий ответ на вопрос, и его не следует рассматривать в коей мере заменить личной консультации с доктором Лам.
What is my best treatment option to rejuvenate my skin if I can take a week off from work? Какой мой лучший вариант лечения омолодить кожу мою, если я могу взять недели Off с работы? The world of skin rejuvenation has changed rapidly over the past few years. Мир кожи омоложения изменилась стремительно в течение последних нескольких лет. Currently, the state-of-the-art treatment for skin rejuvenation in individuals who can handle a week of downtime is Rhytec Portrait plasma skin resurfacing. В настоящее время состояние самого искусства лечения в омоложении кожи лица, которые могут обрабатывать неделю простоя является Rhytec Портрет плазменного покрытия кожи. Plasma skin resurfacing permits significant improvement in wrinkles, texture, tone, and color of the skin without the risk and recovery time of the older carbon-dioxide (CO2) laser. Плазменные покрытия позволяет коже значительное улучшение в морщины, текстура, тон, и цвет кожи без риска и времени на восстановление из старых углекислого газа (CO2) лазерными. Plasma works by exciting nitrogen gas using high-energy frequency to affect the desired level of skin changes. Плазменные работ захватывающие азота газа с использованием высокой энергии частоты влияют на желаемый уровень кожных изменений. Because the procedure can be uncomfortable awake, Dr. Lam performs plasma resurfacing under conscious sedation in which you are made very sleepy with an intravenous (IV) line. Поскольку процедура может быть неудобно просыпаются, д-р Лам выполняет плазменного покрытия в соответствии с сознательной седативных препаратов, в которых вы сделали очень сонливость с внутривенным (IV) линии. As Dr. Lam has an on-site surgery center, he is one of the few physicians that can offer you this level of comfort for your procedure. Поскольку д-р Лам имеет по-сайт центра хирургии, он является одним из немногих врачей, которые могут предложить Вам такой уровень комфорта для вашей процедуры. Plasma provides a deep level of skin rejuvenation with only a short downtime of about a week (see the next question). Плазма обеспечивает глубокий уровень омоложения кожи и лишь короткое время простоя около недели (см. следующий вопрос). Although you should look significantly better after the first 1 to 2 weeks, most of the deeper wrinkles require 6 to 12 months for ongoing changes to occur until significant skin rejuvenation appears complete. Хотя надо смотреть значительно лучше, после первого 1 до 2 недель, большинство из более глубоких морщин требует от 6 до 12 месяцев для постоянного изменения происходят до тех пор, пока значительное омоложение кожи, как завершена. As plasma resurfacing is a more potent skin rejuvenation technique, you should only require one treatment session, the result of which can be maintained with ongoing smaller skin or spa treatments. Как плазменных покрытий является более мощным методом омоложения кожи, Вы должны потребовать только один обращение сессии, результатом которых может быть сохранен с текущими меньше кожи или курортного лечения.
What is my recovery like with plasma resurfacing? Какой у меня подъем, как с плазменным покрытием? Like a TCA physician-strength chemical peel, your old skin stays intact for 1 to 3 days and then gradually sloughs away at the same time that your new skin forms from below. Как врач-ТУК прочность химической корка, старый остается неповрежденной коже от 1 до 3 дней, а затем постепенно за sloughs в то же время, что ваш новый кожу от формы ниже. You do not have the weepy, raw, and crusty problems that were routine with the older carbon-dioxide laser. Вы не сентиментальный, сырье, а также резкий проблем, которые были обычные с пожилыми углекислого газа лазера. However, you will not appear socially acceptable that week and should really plan on a week off from work. Тем не менее, вы не будете появляться социально приемлемым на этой неделе и должен действительно план на неделю вылетевший из работы. During that week, Dr. Lam will see you several times in order to make sure that you are comfortable with the details of your cleaning regimen and to walk you through the healing process. В течение этой недели, д-р Лам будет видеть вас в несколько раз, чтобы убедиться, что вам комфортно с деталями вашего уборку режима и, чтобы помочь Вам в процессе заживления. Although you will not have discomfort, you will appear red and socially unacceptable for 5 to 7 days. Хотя у вас не будет дискомфорта, то появится красный и социально неприемлемым для 5 до 7 дней. Despite some lingering pinkness that may remain for 2 to 3 weeks more, makeup camouflage can cover almost all of this pinkness and you should be able to return to work after a week off. Несмотря на некоторые сохраняющиеся pinkness, которые могут оставаться в течение 2 до 3 недель больше, макияж камуфляж может охватывать почти все это pinkness и вы должны иметь возможность вернуться на работу после недели Выкл. The light pinkness that may remain is nothing like the prolonged and profound deep redness after CO2 laser resurfacing in the past. Свет pinkness, которые могут остаться является не чем иным, как длительное и глубокое глубокое покраснение после CO2 лазер покрытия в прошлом.
Describe what I need to do to clean my skin for that week off? Описать то, что мне нужно делать для чистый моя кожа на этой неделе покинуть? Basically, you will clean you skin twice a day after the first day using a vinegar and water solution and then apply Vaseline ointment over the entire face until you new skin forms in 5 to 7 days. В принципе, вы чистую кожу вы два раза в день после первого дня с использованием уксуса и решению водой, а затем применять вазелин мазь на весь лицом до тех пор, пока Вам новые формы в коже от 5 до 7 дней. Excessive sun avoidance for 6 weeks following the procedure is important to minimize temporary hyperpigmentation (or skin darkening). Чрезмерное солнце расторжения в течение 6 недель после процедуры имеет важное значение для минимизации временные hyperpigmentation (или потемнение кожи).
What do I need to do to prepare my skin for Rhytec Portrait plasma skin resurfacing? Что мне нужно сделать, чтобы подготовить кожу для моих Rhytec Портрет плазменного покрытия кожи? First, you cannot have taken Accutane (Isotretinoin), a medication used for severe acne, within the past year. Во-первых, вы не имели Accutane (изотретиноина), лекарства, используемые для серьезных акне, в прошлом году. At times, Dr. Lam may even defer your treatment for a year and half following cessation of using Accutane. Временами, д-р Лам может даже отложить ваши обращения за полтора года после прекращения использования Accutane. Accutane prevents the skin from healing well and may result in scarring. Accutane предотвращает кожу от лечения хорошо и может привести к образованию рубцов. If you have a history of skin cancer or have areas of your face that you may think are cancerous (change in shape, size, or color of the area or recent unexpected bleeding see Cancer Reconstruction FAQ section for more details), Dr. Lam oftentimes recommends you to consult a board-certified dermatologist before he will elect to treat your skin with plasma resurfacing. Если у вас есть история заболевания раком кожи или областей вашего лица, вы можете думать являются раковые (изменение формы, размера или цвета в районе недавнего неожиданным или кровотечение см. Рак реконструкции FAQ раздела для более подробной информации), д-р Лам часто Вам рекомендуется проконсультироваться совета сертифицированных дерматолог, прежде чем он изберет для лечения вашей кожи с плазменным покрытием. For the month that precedes the treatment, you must stop all tanning and excessive sun exposure. За месяц, предшествующий обращению, вы должны прекратить все и чрезмерного загара на солнце. In addition, if you are on Retin-A (tretinoin), you must stop using this product a month before the scheduled procedure. Кроме того, если вы находитесь на Retin-A (tretinoin), вы должны прекратить использование этой продукции в месяц до запланированной процедурой. For a week prior to the procedure, you must stop all facial scrubs including chemical exfoliators like alpha hydroxy acids and glycolic washes. За неделю до процедуры, вы должны прекратить все лицевого scrubs включая химическое exfoliators как альфа-гидрокси кислот и glycolic моет. On the day of the procedure, you should wear a loose fitting shirt that opens in the front and gently wash your face with antibacterial soap without scrubbing your face or using any alcohol or acetone scrubs/washes. В день проведения процедуры, вам следует носить свободную установку рубашку, которая открывает в переднюю и осторожно мойте лицо с антибактериальным мылом без очистка лица или с использованием любого алкоголя или ацетона scrubs / моет. You should also plan to have inexpensive sheets for the week after the procedure, as you will most likely soil your bed linens. Кроме того, Вы должны иметь план недорого листы на неделю, после процедуры, как вы, вероятнее всего, почва вашей кровати постельное белье. You should not however line your pillows with towels, which are too coarse for your face and may scrub off the skin inadvertently. Вы должны, однако, не соответствие вашей подушки с полотенцами, которые слишком грубо для вашего лицом и может кустарником покинуть кожу случайно. Dr. Lam will review all of these instructions with you prior to your treatment. Д-р Лам будет рассматривать все эти инструкции с Вами до Вашего обращения. This commentary is only to provide a general overview of your periooperative care instructions. Этот комментарий лишь дать общий обзор вашего periooperative помощи инструкции.
Does Dr. Lam perform CO2 (carbon dioxide) skin rejuvenation? Ли д-р Лам выполнить CO2 (углекислый газ) омоложение кожи? Although Dr. Lam trained extensively with CO2 laser therapy, he has never incorporated this type of treatment into his clinical practice for several reasons. Хотя д-р Лам подготовку подробно с CO2 лазерная терапия, он никогда не включили этот вид лечения в своей клинической практике по ряду причин. The first few days following CO2 laser is uncomfortable with open and weeping skin that stays red for several months. Первые несколько дней после CO2 лазера неудобно с открытым и плача коже остается красный, что в течение нескольких месяцев. The skin oftentimes takes two weeks to fully heal with the aforementioned redness that lasts several months. Кожа зачастую занимает от двух недель до полностью залечить с вышеупомянутыми покраснение, что длится несколько месяцев. Over a period of several years, you can continue to lose skin color, making it very easy to have a sunburn if you go outdoors. В течение нескольких лет, Вы можете продолжать терять цвет кожи, делая ее очень легко получить солнечный ожог, если вы идете на улице. In addition, there can arise a white line of dermarcation along the jawline where the CO2 treatment was stopped. Кроме того, может возникнуть белая линия вдоль dermarcation jawline где CO2 лечение было остановлено. Simply put, plasma resurfacing does not have these kind of problems and recovery involved. Проще говоря, плазменные покрытия не имеют такого рода проблем и восстановления участие.
Does Dr. Lam perform chemical peels? Ли д-р Лам выполняют химическое peels? Although Dr. Lam has performed numerous chemical peels in the past, Dr. Lam does not believe that a physician-strength chemical peel provides the level of skin rejuvenation that most patients seek today given the improved treatment methods available. Хотя д-р Лам исполнил множество химических peels в прошлом, д-р Лам не считает, что врач-сила химического кожура обеспечивает уровень омоложения кожи, что большинство пациентов стремятся сегодня уделяется улучшению методов лечения имеется. With the same week of downtime, plasma resurfacing provides much more substantial results with improvement targeted at the skin texture, tone, wrinkles, and skin color. Что же неделю простоя, плазменные покрытия обеспечивает гораздо более существенных результатов в улучшении ориентированные на текстуру кожи, тон, морщины, и кожа цвета. TCA chemical peels, on the other hand, only yield limited benefit in all these areas, especially providing improvement really only in selected thin-skinned individuals. ТУК химического peels, с другой стороны, только принести пользу ограниченности во всех этих областях, особенно в обеспечении улучшения действительно лишь в отдельных тонкокожий лиц. When Dr. Lam performed chemical peels, he only undertook his peels in the very thinnest-skinned patients in order to attain a satisfactory level of improvement. Когда д-р Лам выполняется химический peels, он лишь осуществил свою peels в очень тонкая кожа пациентов, с тем чтобы достичь удовлетворительного уровня улучшения. With plasma resurfacing, he can treat all skin types up to the darkness of a Hispanic, light Middle Eastern, and Asian patient. В плазме покрытия, он может обращаться со всеми типами кожи до темноты из испанской, легкие ближневосточных и азиатских пациентов. Fortunately, most darker skin patients who are even darker than the ethnicities mentioned have already a built-in sun protection that reduces or eliminates their need for deeper types of skin rejuvenation. К счастью, большинство темнее кожи пациентов, которые даже темнее, чем этнические упомянул уже встроенные в защите от солнца, чтобы уменьшить или полностью устранить их потребность в более глубоких видов омоложения кожи.
I can only take limited to no time off from work. Я могу лишь только нет свободного времени на работе. What can I do? Что я могу сделать? Fortunately, not everyone can or needs to take a week off from work for skin rejuvenation. К счастью, не каждый может или должен принимать неделе вылетевший из работы для омоложения кожи. Dr. Lam's new 4,300 square foot Luminaire Laser Center on the second floor of his building offers numerous alternatives that provide incredible options for rejuvenation that can be titrated to your needs, expectations, budget, and expected recovery time. Д-р Лам новый 4300 квадратный фут СВЕТИЛЬНИК Лазерный центр на втором этаже своего здания предлагает множество альтернатив, которые обеспечивают невероятный вариант для омоложения, которые могут быть титрованная к вашим потребностям, ожиданиям, бюджет, и ожидается, время восстановления. The flagship of skin rejuvenation for individuals who do not desire a week off from work is the PIXEL erbium laser rejuvenation that works on a micro-fractionated technology. Флагманом для омоложения кожи лица, которые не желание покинуть неделю от работы пиксела эрбий лазерного омоложения, которая работает на микро-фракционированный технологии. In the old days, we had two major types of skin rejuvenation: the kind that removed the old skin (ablative) and the kind that did not (non-ablative). В старые времена, мы были двумя основными видами омоложению кожи: теплые, что удалить старую кожу (аблатив), и теплые, что не (не аблатив). Today, we have a hybrid treatment in which a computer delivers micro laser punctures to the skin that is barely perceptible to the naked eye. Сегодня у нас есть гибрид обращение, в котором компьютер предоставляет микро-проколы лазер на кожу, которая практически не ощутимо для невооруженным глазом. With this technology, you can titrate your recovery time between 1 to 5 days depending on what you desire. С помощью этой технологии можно титровать ваши время восстановления от 1 до 5 дней в зависимости от того, что вы пожелаете. With only 1 to 2 days off from work (or a weekend off), you will oftentimes require 5 to 7 treatments spread out at 3 to 4 week intervals. Что только от 1 до 2 дней от работы (или выходные дни выключена), вы будете часто требуют от 5 до 7 лечения распространения на 3 и 4 недели промежутки времени. With 3 to 5 days of having some visible striping on the skin, you will typically only require 2 to 3 treatments spread out at 3 to 4 week intervals. С 3 по 5 дней с некоторыми видимыми ОБНАЖЕНИЙ на коже, вы, как правило, требуют лишь 2 до 3 процедуры распространения на 3 и 4 недели промежутки времени. Unlike plasma resurfacing, your skin stays intact meaning that you can resume makeup camouflage the day following the procedure. В отличие от плазменного покрытия, Ваша кожа остается нетронутой означает, что вы можете возобновить макияж камуфляж на следующий день после процедуры. However, if you have significant sun damage already, the skin striping that appears may be visible up to 5 days following treatment, especially after your first treatment. Однако, если у вас есть значительный ущерб уже солнце, кожа ОБНАЖЕНИЙ, что, как могут быть заметны до 5 дней после лечения, особенно после Вашего первого обращения. For more information about PIXEL technology, please visit www.luminairelaser.com . Для получения более подробной информации о PIXEL технологии, посетите www.luminairelaser.com.
What about the Fraxel laser? |