Wedding & Bridal Planning Guide: This guide can also be used for anyone planning to look extra special for an upcoming event whether it is a major social event, important business meeting, reunion, anniversary, etc.結婚式＆ブライダルプランニングガイド：このガイドでも、誰にも特別のかどうかが大きな社会的なイベントは、重要なビジネス会議、同窓会、記念日などは、次回のイベントを検索することを計画に使用することができます For your big day, you, your bridal party, and your family want to look the very best that you possibly can.あなたの大切な日のためには、 、あなたの結婚披露宴で、あなたの家族は、非常には、できる限りの可能性を見たい。 A little cosmetic enhancement can make that day extra special for you.少し余分な化粧品の強化、その日を特別なものにすることができます。 Options range from office-based injectable fillers and Botox to surgical procedures that require some advanced planning.オプションのオフィスから範囲をベースとボトックス注射フィラー手術では、いくつかの高度な計画が必要です。 Dr. Lam's wedding and bridal guide was created in order to help you in planning for your aesthetic enhancement procedures so as not to make your already busy wedding plans any more difficult.美的強化のため、お客様の手続きは既にそうなので忙しいあなたの結婚式の計画を立てるのをより困難にすることを計画のお手伝いをするためラム博士の結婚式とブライダルガイドが作成されました。 In exclusive partnership with Stardust Celebrations & Lulu's .スターダスト祭＆ルルので独占的なパートナーシップで 。 Dr. Lam offers a special discount to any bride, groom, bridal party, or family member who has already signed a contract agreement with Stardust Celebrations/Lulu's.ラム博士はすでにスターダスト祭との契約合意/ルル' sを締結している任意の花嫁、花婿、花嫁のパーティ、または家族の一員のための特別割引を提供しています Just bring in your signed contract with Stardust/Lulu's to be eligible for this discount offer.スターダストだけを使用して署名した契約の獲得/ルル'この割引の提供を受けるためだ。 Discounts are provided only up to the date of the wedding and not thereafter.割引だけではなく、それは結婚式の日に提供されています。  This woman came to Dr. Lam two weeks prior to her daughter's wedding and wanted to look better for the special event.ラム博士はこの女性に2週間の娘の結婚式の前に来て、特別イベントのためにもっとよく見ようと思いました。 Given the very short time before the event, Dr. Lam could only perform an office-based procedure.このイベントの前に非常に短い時間を考えると、博士はラムベースのオフィスのみの手順を実行する可能性がある。 He undertook Juvéderm and Restylane fillers to accomplish what he would have done with facial fat grafting (a permanent option), which the patient is planning to undertake after her daughter's wedding when the temporary fillers disappear in the coming months.彼はその患者さんの娘の結婚式の後は、一時的なフィラーは、数ヵ月後には姿を消すに着手する計画している顔の脂肪移植（恒久オプション）で、何をしているRestylaneフィラーを達成するためJuvédermと約束した。 The woman is shown before treatment and one week after injection with only minimal bruising along the left jawline.女性の治療と1週間前に注射した後に表示されるだけ左側の下顎の輪郭に沿ってあざ最小限に抑えている。 Dr. Lam used his laser to eliminate the bruise entirely within 48 hours.ラム博士は、完全48時間以内にあざを除去するために彼のレーザーを使った。 For her video story, please click here for the Quicktime version or click here for the Windows Media version .彼女のビデオの話については、 ここには、 QuickTimeのバージョン、または、ここをクリックして、 Windows Media 版にはクリックしてください 。
Perhaps the most important element in planning your aesthetic enhancement procedure is to permit adequate time for recovery.おそらくあなたの美的増強計画手続きの中で最も重要な要素回復のための十分な時間を許可するようにしています。 The following table was created to facilitate your planning:次の表はあなたの計画を促進するために作成された： 
Hair Restoration 育毛
Pertinent Information : Hair restoration requires a minimum of 6 months before noticeable hair growth occurs. 関連情報 ：ヘア修復顕著な髪の成長を前に6ヶ月以上が必要ですが発生します。 For the first 6 weeks to 2 months you may actually have some noticeable thinning (which is temporary) before the hair begins to grow. 2か月に、最初の6週間の場合、実際にいくつかの間伐（これは一時的なもの）は、髪を前に、顕著な成長を開始している場合があります。 Accordingly, Dr. Lam will not perform any hair restoration short of 6 months before a wedding event.したがって、ラム博士は、結婚式のイベントの前に、髪を修復6か月の短い実行されません。 Remember that both men and women lose hair and can have their hair restored for a beautiful and natural result.男性と女性の両方と髪を失うの髪を美しく、自然な結果を復元することができますのでご注意ください。 For more information on Dr. Lam's natural hair restoration, please visit www.hairtx.com .ラム博士の自然な髪の修復の詳細については、次をご覧下さい。 www.hairtx.com 。
Recommended Time Frame : 6 months minimum and beyond, more time the better おすすめタイムフレーム ： 6か月を超えて、より多くの時間を最小に良い Facial Rejuvenation Procedures (Fat Grafting, Blepharoplasty, Facelift) & Rhinoplasty 顔の若返りの手順（脂肪移植術は、眼瞼形成、美容整形） ＆鼻形成術
Pertinent Information : Surgical options for facial rejuvenation and rhinoplasty require some downtime for healing. 関連情報 ：顔の若返りと鼻形成術の外科治療のためにいくつかのオプションのダウンタイムを必要とします。 In general, although the recovery can be relatively short, Dr. Lam does not recommend having a major procedure less than 2 months before a wedding event一般的に、比較的短いが、回復することができます博士ラム結婚式イベントは、主要な手順よりも2か月以内にすることをお勧めしていません
Recommended Time Frame : 2 months at a minimum and beyond, more time the better おすすめタイムフレーム ： 2か月が最小と、より多くの時間を超えて、より良い Otoplasty 耳形成術
Pertinent Information : Otoplasty, or cosmetic correction of protuberant ears, can truly enhance one's appearance and the recovery is very minimal, even only a few days. 関連情報 ：耳形成術、または出っ張った耳の化粧品補正、真の回復は非常に最小限に抑えているとも、ほんの数日かかるとの外観を向上させることができます。 However, Dr. Lam always recommends to permit as much time as possible before your wedding event and would still recommend nothing short of 2 months prior if at all possible.しかし、ラム博士は、常にできる限り多くの時間を、お客様の結婚式のイベントの前に許可するようにと勧めても前にすべての場合でも2か月の短いお勧めしたいと思います。
Recommended Time Frame : 2 months and beyond おすすめタイムフレーム ： 2か月以降 Botox & Injectable Fillers ボトックス注射＆フィラー
Pertinent Information : If you do not have much time to have a procedure done that requires a recovery phase, then an office-based procedure may be your best option. 関連情報 ：場合は、オフィスに基づく手続きをすることができる最良の選択が必要な手順を実行している回復期に多くの時間がない。 Also, some individuals are simply not desirous of having anything but an office-based procedure performed.また、一部の個人であり、単に何かが事務所に基づく手続きを望むことは実行されません。 In these cases, an office-based treatment is an ideal way to regain a youthful, vibrant look to the face without surgery.これらのケースでは、オフィスに基づいた治療を取り戻すためには理想的な方法ですが若々しい、手術をせずに、顔に鮮やかに見える。 Dr. Lam's treatments are all without any pain and with minimal to no bruising.ラム博士の治療法はない傷を最小限に痛みを感じることなく、すべて任意とされています。 However, it is advisable to permit yourself some advanced planning for this procedure (see below).しかし、自分でこの手順は、いくつかの先進的計画を許可するように推奨されています（下記参照） 。
Recommended Time Frame : A minimum of two weeks before the wedding if possible. タイムフレーム推奨 ：結婚式を前に、可能であれば、 2週間の最小。 Ideally about one month prior to the wedding is preferred.理想的に約1ヶ月前の結婚式に推奨されています。 More than 3 months before the wedding may permit the injectable filler or Botox to begin to fade. 3ヶ月以上前に、結婚式のフェードを開始するには充てん剤やボトックス注射を許可することがあります。 Dr. Lam usually does not have much bruising and can also eliminate most bruises within 48 hours after laser therapy (at no additional cost).ラム博士は、あざがない場合は、通常48時間以内にレーザー治療後に追加費用なし（ ）で、ほとんどのあざをなくすことができます。 If this is your first time having Botox, he recommends that you consider one cycle of Botox 6 months prior to the wedding so that he can gauge how you respond to Botox and thereby refine your effect.ボトックスの場合はこれが初めて、彼は、 6ヶ月前に結婚式には、ボトックスとはどのように対応するために効果を絞り込むことができますボトックスゲージの1つのサイクルを検討することをお勧めしている。 Plasma Skin Resurfacing プラズマ皮膚ふじょう
Pertinent Information : Rhytec Portrait plasma skin resurfacing is intended for someone with deeper skin problems, ie, significant sun damage, wrinkles, and poor skin texture. 関連情報 ： Rhytecポートレートプラズマ皮膚ふじょう深い皮膚の問題、すなわち、重要な太陽の損傷、しわを、貧しい人々肌のきめを目的としている。
Recommended Time Frame : There is a one-week recovery time with plasma skin resurfacing. タイムフレームの推奨：プラズマ皮膚ふじょう1週間回復時間です。 However, a light pinkness to the skin can persist for up to on month and rarely up to 6 weeks.しかし、肌にピンク色の光をも続くことに月とほとんどを6週間してください。 Also, the rougher deeper skin texture requires oftentimes a minimum of 2 to 3 months to begin to become apparent.また、粗く深く肌のきめを開始する必要があります明らかになることを2 〜 3ヵ月以上のことも多い。 Accordingly, it is advisable to perform plasma skin resurfacing as many months before a wedding as possible with a recommended minimum time of 3 months prior to the wedding date.したがって、プラズマ皮膚か月できるだけ多くの結婚式の前に3か月の推奨される最小時間前に結婚式の日取りをふじょうを実行することをお勧めしています。 Other Laser & Skin Therapies at Luminaire レーザー＆スキンセラピーで、他の照明器具
Pertinent Information : Lighter skin therapies like PIXEL, fotofacials, microdermabrasion, mesotherapy, dermaculture and lighter chemical peels can be done very close to the date of the wedding. 関連情報 ：画素fotofacials 、 microdermabrasion 、メソセラピー、 dermaculture軽量化学皮のようなライターの皮膚治療は、結婚式の日に近い行うことができます。 In fact, lighter skin therapies are recommended every month to two months from the time that you think about having them until the time of the wedding for optimal results.実際には、軽い皮膚治療毎月2カ月までの時間は、約最適な結果を得るためには、結婚するまでの時間を持つと思うから推奨されています。 But even a single session of microdermabrasion and fotofacial therapy can help make the skin look radiant for your big day.しかし、 microdermabrasionとfotofacial療法の1回のセッションでも肌を放射することができますあなたの大切な日を探してください。 For more information, visit www.luminairelaser.com .詳細については、下記をご覧www.luminairelaser.com 。
Recommended Time Frame : A week before the wedding (depending on the type of treatment) and beyond おすすめタイムフレーム ：結婚式までの1週間（治療の種類に）以降応じて
| 
