ASIAN EYELID FAQS ASIAN pálpebra FAQS
Frequently asked questions (FAQs) are intended to answer a lot of the most commonly asked questions that you may have about a specific procedure. Perguntas frequentes (FAQ) Destinados a responder a mais um monte de perguntas mais comuns que você pode fazer sobre um procedimento específico. By dividing the sections into procedural categories, you may be able to find the answer to the question you are seeking more easily. , Dividindo as seções em categorias processuais, pode ser capaz de encontrar a resposta para a pergunta que você está procurando com mais facilidade. Please remember that what you read in this section is only intended to provide you with a general answer to a question and should not be considered in any way a substitute for a personal consultation with Dr. Lam. Lembre-se que o que você lê nesta seção é destinada apenas para lhe fornecer uma resposta a uma pergunta geral e não deve ser considerada de modo algum um substituto de uma consulta com o Dr. Lam pessoais.
What does Asian eyelid enhancement or blepharoplasty mean? O que pensa da Ásia pálpebra acessório ou blefaroplastia significa? Some Asians are born without a crease on the upper eyelid or a very rudimentary fold that is barely present. Alguns asiáticos estão nascido sem um vinco sobre a pálpebra superior ou uma tampa muito rudimentar que quase não é presente. In these individuals, the eyes may look very narrow and tiny giving them a sleepy eye or overly ethnic appearance that may not be aesthetically pleasing. Nestes indivíduos, com os olhos pode parecer muito estreito e minúsculo, dando-lhes um olho sonolento ou excessivamente étnico aparência que não pode ser esteticamente agradável. Asian blepharoplasty, also known more popularly as the "double eyelid" procedure, is a short operative technique to permanently create a crease or fold in the upper eyelid and thereby open up the narrow appearance of the Asian eyelid. Asian blefaroplastia, também mais conhecido popularmente como a "dupla pálpebra" procedimento, é uma curta técnica operatória para criar permanente pregas ou um vinco na pálpebra superior e, assim, abrir-se ao aparecimento de estreitar as asiáticas pálpebra. Is this the same thing as "Westernization" of the eyelids? É esta a mesma coisa que "ocidentalização" das pálpebras? Not really. Não realmente. Dr. Lam believes that the term "Westernization" applies to a type of procedure that was practiced more popularly in the 1980s in which an aggressive amount of fat was removed from the upper eyelid and the crease was made very high and artificial looking. Dr. Lam acredita que o termo "ocidentalização" aplica-se a um tipo de procedimento que foi praticado mais popularmente na década de 1980 na qual um agressivo quantidade de gordura foi retirado da pálpebra superior e no vinco foi feita olhando muito elevado e artificiais. This type of procedure that may be found more commonly in the older Asian generation is really not commonly practiced anymore. Este tipo de procedimento que pode ser encontrado mais comumente na geração mais antiga da Ásia, realmente, é comumente praticado hoje em dia. Dr. Lam does not perform this type of eyelid enhancement, as he believes that the results are very unnatural appearing. Dr. Lam não realiza este tipo de pálpebra acessório, como ele acredita que os resultados estão aparecendo muito pouco natural. Interestingly, even when Dr. Lam operates on Caucasian or Occidentals, he believes that too many surgeons overcut skin and remove fat so that the appearance is unnatural and alters a person's identity unfavorably. Curiosamente, mesmo quando o Dr. Lam opera em caucasianos ou Occidentals, ele acredita que muitos cirurgiões overcut pele e gordura para que retire a aparência é pouco natural e um altera a identidade da pessoa desfavoravelmente.
Does Asian eyelid enhancement represent a betrayal of one's own culture and ethnicity? Pálpebra acessório faz asiáticos representam uma traição da própria cultura e etnia? This question is hard to answer. Esta pergunta é difícil de responder. Everyone has a different opinion about whether a"double eyelid" procedure constitutes aesthetic enhancement or cultural effacement. Todo mundo tem uma opinião diferente sobre se um "double pálpebra" constitui procedimento estético ou acessório cultural serem apagadas. If you look at the history of the Asian eyelid procedure, many of the early references to Asian eyelid crease formation were to procedures undertaken to emulate one's own native peers, ie, to look like the most beautiful Asians in a culture not Caucasians more broadly. Se você olhar para a história do processo asiático pálpebra, muitas das primeiras referências a pálpebra vinco formação asiática estavam a procedimentos empreendidos para emular um nativo da própria pares, isto é, de modo a parecer o mais bonito Asiáticos em uma cultura não caucasianos, em termos mais gerais. Although aesthetic influences have greatly changed over a 1000 years, most Asians today seeking Asian eyelid enhancement are desirous of looking more like beautiful Asian pop stars and icons rather than resembling Caucasians. Embora influências estéticas têm evoluído significativamente ao longo de 1000 anos, a maioria asiáticos hoje procuram asiáticos pálpebra acessório estão desejosos de olhar mais bonito da Ásia como estrelas "pop" e de ícones em vez de assemelhando caucasianos. Clearly, the past 100 years and especially the past 10 years have shown a true cultural convergence and mixture of different races, as popularized in the mixed ethnic models that are ubiquitously on display today. Claramente, os últimos 100 anos, e especialmente os últimos 10 anos têm mostrado uma verdadeira convergência cultural e mistura de raças diferentes, como étnica mista popularizada no ubiquitously modelos que estão em exibição hoje. Nevertheless, whether you decide to have Asian blepharoplasty should be derived from your own motivation not pressure from your peers, your family, or society. No entanto, se você decidir ter asiáticos blefaroplastia deve ser obtido a partir de sua própria motivação nem a pressão dos seus pares, sua família, ou da sociedade.
Is there an age that is too young to have Asian blepharoplasty? Existe uma idade que é muito jovem para ter blefaroplastia asiáticos? Yes and no. Sim e não. Chronologic age is not so much a barrier for the procedure as maturity and motivation are. Cronológico idade não é tanto um obstáculo para o processo como maturidade e motivação são. If Dr. Lam consults a mature, thoughtful, and self-motivated individual, he is more likely to undertake the procedure (with obvious parental consent in a minor) than if the parents appear to be the motivating force behind having the procedure done. Se o Dr. Lam consultar uma maduro, pensativo, e auto-motivado indivíduo, ele é mais susceptível de comprometer o processo (com o consentimento dos pais, em uma óbvia menor que) se os pais parecem ser a força motivadora por trás com o procedimento realizado. For instance, Dr. Lam has performed Asian blepharoplasty for as young as a 12-year-old but rejected many individuals who are 18- or 19-year-old who do not seem to be choosing to have the procedure for the right, personal reasons. Por exemplo, o Dr. Lam foi realizada blefaroplastia asiáticos como para os jovens como um 12-year-old, mas rejeitou muitos indivíduos que são 18 - ou 19-year-old que não parecem estar a optar por ter o procedimento para a direita, pessoal razões.
What technique does Dr. Lam use to create an Asian eyelid? Qual técnica é que o Dr. Lam usar para criar um asiático pálpebra? There are three main techniques for creation of an Asian upper eyelid crease. São três as principais técnicas para a criação de um asiático pálpebra superior com sulcos. The suture, partial-incision, and full-incision methods. A sutura, parcial-incisão, e completa-incisão métodos. Dr. Lam does not use the suture or partial-incision techniques anymore for the simple reason that these types of procedures are more prone to fold loss over time. Dr. Lam não usa a sutura ou parcial-incisão técnicas mais pela simples razão de que esses tipos de procedimentos são mais propensos a dobra perdas ao longo do tempo. The full-incision method provides a permanent result in almost all cases. A versão integral do incisão método proporciona um resultado permanente em quase todos os casos. Also, no permanent sutures of any kind need to be kept in place at all. Além disso, nenhum permanente suturas de qualquer tipo devem ser mantidos em lugar algum. The full-incision method permits the greatest ability to modify the eyelid contour to the most desirable shape that you want. A versão integral do incisão método permite a maior capacidade de modificar o contorno da pálpebra para a mais desejável forma que você quiser.
Can I help decide on the height of my crease or shape of my fold? Posso ajudar a decidir sobre a altura das minhas fazer dobra ou a forma das minhas pregas? Yes, bringing in photos of models with eyelid shapes that you like can be informative in the discussion. Sim, pondo em fotos de modelos com formas pálpebra que você gosta pode ser informativa na discussão. Oftentimes, however, when a person looks at a model to see what kind of eyelid he or she likes, what the person may like is not the eyelid shape but the overall attractiveness of the face. Muitas vezes, porém, quando uma pessoa olha para um modelo para ver que tipo de pálpebra ele ou ela gosta, aquilo que a pessoa pode desejar não é a pálpebra forma mas para a atracção do rosto. Dr. Lam has photographs to show you how two models with exactly the same eyelid configuration may appeal to you very differently because of their other facial features. Dr. Lam tem fotografias para mostrar como dois modelos, com exatamente a mesma configuração pálpebra pode recorrer para você de modo muito diferente por causa de suas outras características faciais. In most cases, Dr. Lam prefers a lower-eyelid crease with an inside fold that may or may not flare slightly. Na maioria dos casos, o Dr. Lam prefere uma pálpebra inferior-amarfanhar com uma tampa interior que pode ou não irar-se ligeiramente. This shape is the most natural look but he can make some slight alterations to this design based on patient preference. Esta é a forma mais natural olhar, mas ele pode fazer algumas pequenas alterações a este modelo baseado na preferência paciente. However, Dr. Lam does not like to perform the older Westernization procedure (see previous question), as this kind of surgery is deforming and unnatural in appearance. No entanto, o Dr. Lam não gosto ocidentalização mais velhos para realizar o processo (ver pergunta anterior), enquanto este tipo de cirurgia é deformantes e antinatural na aparência.
Can Dr. Lam make two eyelid creases that are uneven to start with become even and symmetrical afterward? Dr. Lam pode fazer pálpebra dois vincos que são desiguais para começar a tornar-se ainda com simétricos e depois disso? If the brows are uneven, then the answer is no. Se o brows são desiguais, então a resposta é não. If the asymmetry has arisen from prior surgery, then at times it is much harder to make the result afterward perfectly even and symmetrical. Se a assimetria surgiu antes da cirurgia, então às vezes é muito mais difícil fazer o mesmo resultado e depois disso perfeitamente simétrico. Most oftentimes, if one side has a partial or small crease and the other side has none at all, asymmetry in the size of the eye opening and crease height can be apparent. A maior parte das vezes, se um lado tem um pequeno vinco ou parcial eo outro lado tem nada, na assimetria do tamanho da abertura ocular e pode ser aparente vinco altura. A standard "double-eyelid" procedure can sometimes improve the symmetry of one's eyelids in this specific circumstance. Um padrão "double-palpebral" procedimento pode, por vezes, melhorar a simetria de um pálpebras's nesta circunstância específica.
Will I have any pain during the procedure? Não tenho vontade nenhuma dor durante o procedimento? Interestingly, there is really no discomfort at all with the procedure. Curiosamente, existe realmente nenhum desconforto em todos com o procedimento. Dr. Lam uses a method of intravenous sedation to alleviate all anxiety and discomfort. Dr. Lam usa um método de sedação intravenosa para aliviar a ansiedade eo desconforto todos. You are comfortably asleep for the first twenty minutes of the procedure. Você está dormindo confortavelmente para os primeiros vinte minutos do procedimento. Only the final 5 minutes when Dr Lam requires you to cooperate with eyelid opening and closing will you be gently awakened. Apenas o final 5 minutos, quando o Dr. Lam obriga-lo a cooperar com a pálpebra abertura e de encerramento vai ser despertado suavemente. The type of anesthesia is known as conscious sedation and cannot be performed in a regular office. O tipo de anestesia é conhecida como sedação consciente e não pode ser realizada em um escritório regular. As Dr. Lam has a full, on-site surgery center, he is able to truly provide you with unsurpassed comfort and alleviate your anxiety during the procedure. Conforme o Dr. Lam tem uma cheia, no local centro cirúrgico, ele é realmente capaz de fornecê-lo com conforto inigualável e aliviar sua ansiedade durante o procedimento.
What is the recovery time involved? Qual é o tempo de recuperação envolvidos? The recovery time for healing of the Asian eyelid is a bit longer with the full-incision method. O tempo de recuperação para a cura da pálpebra asiática é um pouco mais com o método full-incisão. For all of the benefits enumerated above for the full-incision method, Dr. Lam believes that it is worth an extra week or two of increased swelling in the upper eyelid crease. Por todos os benefícios acima enumeradas para o método full-incisão, o Dr. Lam acredita que vale a pena uma semana extra de um aumento de dois ou inchaço na pálpebra superior com sulcos. In general, the first week after Asian blepharoplasty, the result looks very unnatural. Em geral, na primeira semana após a blefaroplastia asiático, o resultado parece muito pouco natural. There is no discomfort and usually very little bruising but the degree of swelling makes the eyelids appear abnormal. Não existe nenhum desconforto e, geralmente, muito pouco machucados, mas o grau de edema palpebral torna a aparecer anormal. Dr. Lam removes the sutures on the 7th day following the procedure. Dr. Lam elimina as suturas no 7 º dia após o procedimento. During the second week that follows Asian blepharoplasty, the crease already appears much more normal but is still slightly swollen. Durante a segunda semana que se segue asiáticos blefaroplastia, o vinco já parece muito mais normal, mas ainda está um pouco inchado. There are a few important and helpful considerations that can aid to shorten the perceived recovery time following the "double eyelid" procedure. Existem algumas considerações importantes e úteis que podem ajudar a encurtar o tempo perceptível recuperação depois da "dupla pálpebra" procedimento. First, mascara can be worn above the crease to make it harder to see the swelling. Primeiro, rímel pode ser usado acima do vinco para torná-la mais difícil de se ver o inchaço. This should only be done after the sutures have been removed on the 7th day following surgery. Isto deve ser feito apenas após terem sido removidas as suturas no 7 º dia após cirurgia. Eyeglasses that partially obscure the upper-eyelid crease are also recommended. Óculos que parcialmente obscura a pálpebra superior-vinco também são recomendados. In general, it is advisable not to wear contact lenses the week following the procedure to limit manipulation of the upper-eyelid incision and also to help cover the visible swelling. Em geral, é aconselhável não usar lentes de contato na semana seguinte o processo de limitar a manipulação da pálpebra superior-incisão e também para ajudar a cobrir o inchaço visível. Most people take 1 to 2 weeks off from work to limit other people's ability to discern that you had a procedure done. A maioria das pessoas ter 1 a 2 semanas fora do trabalho para outras limite a capacidade das pessoas de discernir que lhe havia feito um procedimento. For students, the summer and winter breaks are the ideal times to have the procedure performed. Para os estudantes, o verão eo inverno são as pausas vezes ideal para ter o procedimento realizado. Although it can take a full year for all of the minor swelling to subside, Dr. Lam will show you a series of photos during the consultation to walk you through week by week and month by month the healing period and to alleviate your concern about the recovery time. Embora possa ter um ano completo de todos os menores a diminuir dilatação, o Dr. Lam vai mostrar uma série de fotos durante a consulta para acompanhá-lo durante a semana por semana e mês a mês período de cicatrização e para aliviar a sua preocupação com o recuperação de tempo. For people that have more Caucasian friends, the recovery can actually be even somewhat faster if the person is young since many Caucasians are simply unfamiliar with this procedure and do not suspect you had anything done especially if you are a younger person. Para as pessoas que têm mais amigos caucasianos, a recuperação pode realmente ser um pouco mais rápido, mesmo se a pessoa já que muitos jovens brancos são pura e simplesmente não familiarizados com este procedimento, e suspeito que você não tinha feito qualquer coisa especialmente se você for uma pessoa mais jovem.
Does Mederma (onion extract), Strivectin, or Vitamin E oil work to help improve the appearance of my incision? Será que Mederma (extracto cebola), Strivectin, ou Vitamina E óleo de trabalhar para ajudar a melhorar a aparência da minha incisão? Dr. Lam does not believe that any of these remedies work to help a scar mature well. Dr. Lam não acredita que nenhum destes remédios trabalhar para ajudar uma cicatriz bem maduro. In fact, rigorous scientific studies that have involved blinded, prospective, randomized, split scar analysis (in other words, good and controlled scientific research) have indicated that these treatments provide no improvement at all in an incision or scar. De fato, estudos científicos rigorosos que têm envolvido cego, prospectivo, randomizado, divididos cicatriz análise (em outras palavras, a boa pesquisa científica e controladas) têm indicado que estes tratamentos não fornecem nenhuma melhoria em todos em uma incisão ou cicatriz. In fact, Vitamin E oil has been shown actually to worsen wound healing in some cases. De fato, Vitamina E óleo tem se mostrado realmente a agravar-se cicatrização de feridas, em alguns casos. In the past, Dr. Lam used Vitamin E oil to help with wound healing. No passado, o Dr. Lam Vitamina E óleo usado para ajudar com a cicatrização de feridas. However, with recent evidence to the contrary, he no longer believes that any of these topical ointments do any good to help with scar healing. No entanto, com a recente prova em contrário, ele já não acredita que nenhum destes tópicos pomadas fazer algum bem para ajudar com cicatriz cicatrização.
I would like to change the shape of my epicanthus (epicanthoplasty). Gostaria de mudar a forma da minha epicanto (epicanthoplasty). How does Dr. Lam perform epicanthoplasty. Como é que o Dr. Lam realizar epicanthoplasty. Epicanthoplasty entails reshaping the inner part of the eyelid by advancing the skin and shortening a structure known as the medial canthal tendon. Epicanthoplasty implica transformar a parte interna da pálpebra, avançando a pele e encurtamento uma estrutura conhecida como canthal medial do tendão. The objective in epicanthoplasty is to reconfigure the shape of the inner eyelid so that the appearance is less ethnic. O objetivo está em epicanthoplasty para reconfigurar a forma do interior da pálpebra, para que a aparência é menos étnica. By redirecting the epicanthus inward, a little pink mucosal area known as the lacrimal lake becomes exposed, which is thought to be more appealing. Pelo redirecionamento da epicanto introspectivas, rosa pouco mucosa uma área conhecida como o lago lacrimal torna-se exposta, o que é pensado para ser mais apelativa. Dr. Lam has developed a special type of epicanthoplasty that eliminates an external skin incision and does not join with the principal incision of the upper eyelid during double-eyelid creation. Dr. Lam, desenvolveu um tipo especial de epicanthoplasty que elimina uma incisão externa da pele e não se juntar com a principal incisão da pálpebra superior pálpebra dupla durante a criação. The reasons that this tiny incision method is so effective are threefold. As razões que esta pequena incisão método é tão eficaz é tripla. First, without an external incision, scarring is virtually eliminated. Primeiro, um sem exterior incisão, cicatriz é praticamente eliminada. Second, by not connecting the incision with the main incision, webbing of the fold is also almost unheard of. Segundo, por não ligar a incisão com a incisão principal, correias das vezes também é praticamente desconhecidos. Finally, by making a separate, limited internal incision, the procedure can be undertaken completely separately (ie, on a different date and time) from a double-eyelid procedure. Por último, fazendo uma separado, incisão interna limitada, o procedimento pode ser realizado completamente em separado (ou seja, em uma outra data e hora) de um duplo processo pálpebra.
I have heard about a procedure known as lateral canthoplasty. Tenho ouvido falar sobre um processo canthoplasty conhecido como lateral. Does Dr. Lam perform this procedure? Será que o Dr. Lam realizar esse procedimento? Lateral canthoplasty is a procedure in which the outer part of the eye (the opposite side from the epicanthus) is opened up by 1 to 2 mm to create a wider eye appearance. Lateral é um processo canthoplasty em que a parte exterior do olho (o lado oposto da epicanto) é aberta pelo 1 a 2 mm para criar uma aparência mais amplo olho. However, Dr. Lam believes that this procedure is somewhat overrated. No entanto, o Dr. Lam acredita que este procedimento é um pouco superestimada. Although technically the easiest and simplest procedure to perform, Dr. Lam usually only uses this technique to correct scarring or to reconstruct the shape of the outer canthus due to previous surgery, micropigmentation, or accident. Embora tecnicamente o procedimento mais simples e mais fácil de executar, o Dr. Lam normalmente só usa esta técnica para corrigir cicatrizes ou para reconstruir a forma do canto exterior devido a cirurgia anterior, micropigmentation, ou acidente. Nevertheless, if you understand the limitations of this procedure, Dr. Lam can help open up the outer part of the eyelid very easily for you. No entanto, caso você compreenda as limitações deste procedimento, o Dr. Lam pode ajudar a abrir a parte exterior da pálpebra de forma muito fácil para você. It is usually advisable to combine this limited procedure with epicanthoplasty and/or "double-eyelid" creation for optimal aesthetic gain. Habitualmente, é aconselhável combinar este processo com epicanthoplasty limitado e / ou "double-palpebral" criação estética óptima para ganhar.
I am an older Asian individual and want to rejuvenate my eyelids and I have no crease. Eu sou uma pessoa mais velha da Ásia e pretende rejuvenescer a minha pálpebras e não tenho vinco. What can Dr. Lam do for me? |